«авантюрный» по-английски — adventurous
авантюрный
любить рискованные приключения и новые впечатления
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать adventurous
авантюрный путешественник
авантюрный дух
авантюрная поездка
авантюрный отпуск
авантюрные занятия
Примеры использования adventurous
Она выбрала авантюрный тур по островам с ночёвками на крошечных пляжах.
She chose an adventurous island‑hopping trip with camping on tiny beaches.
Авантюрный дух побудил его записаться на поход к вулкану.
An adventurous spirit led him to sign up for the volcano hike.
Похожие слова
Нейтрально/позитивно: любит приключения и новые впечатления; совпадает с «авантюрный» в значении интереса к риску и новизне.
«Смелый», «решительный»; часто ближе к смелости или решительности, иногда совпадает с «авантюрный» в позитивном смысле.
Описывает готовность принимать риски; близко к «авантюрный», особенно в сочетании с предпринимательской или личной смелостью.
Описывает ситуацию или выбор как содержащий риск; не всегда про характер человека, поэтому не полностью тождественно «авантюрный».
Часто как «дерзкий», «смелый» с оттенком эпатажа или бесцеремонности; отличается от нейтрального «авантюрный».
Проверь себя
Учить по теме
adventurous относится к теме «Туризм и приключения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы adventurous
В чём разница между adventurous / bold / risk-taking / risky / audacious / intrepid
Нейтрально/позитивно: любит приключения и новые впечатления; совпадает с «авантюрный» в значении интереса к риску и новизне.
Она авантюрная и всегда хочет пробовать новые маршруты при походах.
She is adventurous and always wants to try new routes when hiking.
«Смелый», «решительный»; часто ближе к смелости или решительности, иногда совпадает с «авантюрный» в позитивном смысле.
Он принял смелое решение сменить карьеру.
He made a bold decision to change careers.
Описывает готовность принимать риски; близко к «авантюрный», особенно в сочетании с предпринимательской или личной смелостью.
Её склонность к риску помогла компании быстро вырасти.
Her risk-taking approach helped the company grow quickly.
Описывает ситуацию или выбор как содержащий риск; не всегда про характер человека, поэтому не полностью тождественно «авантюрный».
Вложение в этот фонд рискованно.
Investing in that fund is risky.
Часто как «дерзкий», «смелый» с оттенком эпатажа или бесцеремонности; отличается от нейтрального «авантюрный».
Она сделала дерзкое предложение, которое удивило совет директоров.
She made an audacious proposal that surprised the board.
Более литературное «неустрашимый, отважный»; фокус на храбрости, меньше на поиске приключений или удовольствий.
Неустрашимые исследователи пересекли замерзшую тундру.
The intrepid explorers crossed the frozen tundra.
Подчёркивает поиск острых ощущений и адреналина; уже более узкое значение, чем общее «авантюрный».
Он любит острые ощущения и любит прыжки с парашютом.
He's very thrill-seeking and loves skydiving.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
adventurous с переводом на русский
Почему лучше учить adventurous в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для adventurous
Как читается adventurous и что значит это слово
adventurous по-английски - авантюрный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается adventurous
/ədˈventʃərəs/
adventurous перевод
авантюрный
adventurous примеры
She chose an adventurous island‑hopping trip with camping on tiny beaches.
adventurous транскрипция
/ədˈventʃərəs/, /ædˈvɛntʃərəs/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
adventurous перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте adventurous (авантюрный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
adventurous значение: что значит слово?
liking adventure
adventurous произношение: как произносится слово?
adventurous произносится как /ədˈventʃərəs/.
adventurous определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She chose an adventurous island‑hopping trip with camping on tiny beaches. Перевод: Она выбрала авантюрный тур по островам с ночёвками на крошечных пляжах.
adventurous относится к теме Туризм и приключения?
Да, adventurous (авантюрный) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
adventurous относится к теме Путешествия и отдых?
Да, adventurous (авантюрный) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.