Быстрый — перевод, произношение и примеры
быстрый
делающийся или происходящий очень быстро, без задержек
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать быстрый
быстрая машина
быстрый поезд
быстрая доставка
быстрый ответ
быстрый темп
Примеры использования быстрый
Ей нужен был быстрый обмен, поэтому магазин организовал его в тот же день.
Похожие слова
Общий нейтральный синоним: означает, что что-то движется или происходит быстро.
Чаще о том, что произойдет скоро или идет без задержки; немного книжнее и формальнее.
Подчеркивает торопливость и недостаток обдуманности; часто с оттенком критики.
Быстрый в движениях и ловкий, особенно о человеке или животном.
Происходящий за очень короткое время, почти сразу.
Проверь себя
Учить по теме
быстрый относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы быстрый
В чём разница между быстрый / скорый / поспешный / проворный / мгновенный / скоростной
Общий нейтральный синоним: означает, что что-то движется или происходит быстро.
У него быстрый бег.
He has a fast run.
Чаще о том, что произойдет скоро или идет без задержки; немного книжнее и формальнее.
Мы ждем скорого ответа.
We are waiting for a quick reply.
Подчеркивает торопливость и недостаток обдуманности; часто с оттенком критики.
Это был поспешный вывод.
It was a hasty conclusion.
Быстрый в движениях и ловкий, особенно о человеке или животном.
Проворный кот вскочил на стол.
The agile cat jumped onto the table.
Происходящий за очень короткое время, почти сразу.
Он получил мгновенный ответ.
He received an instant response.
Связанный с высокой скоростью; часто о транспорте, дорогах и режимах движения.
Мы поехали по скоростной дороге.
We drove on the high-speed road.
Очень быстрый, резкий и энергичный; часто о движении, росте или изменениях.
Происходят стремительные изменения.
Rapid changes are happening.
Разговорное слово: очень подвижный, быстрый, ловкий; часто с ласково-оценочным оттенком.
Какой шустрый ребенок!
What a lively kid!
Быстрый, живой, подвижный; часто о животных, детях или легком движении.
Резвый щенок бегал по двору.
The lively puppy was running around the yard.
Быстро и своевременно выполненный; часто о работе, помощи, реакции, сообщениях.
Спасибо за оперативную помощь.
Thank you for your quick help.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
быстрый с переводом на итальянский
Почему лучше учить быстрый в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для быстрый
Как читается быстрый и что значит это слово
быстрый по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается быстрый
[ˈbɨstrɨj]
быстрый примеры
Die Lieferung war schnell.
быстрый транскрипция
[ˈbɨstrɨj], фаст
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
быстрый перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте быстрый (быстрый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
быстрый значение: что значит слово?
делающийся или происходящий очень быстро, без задержек
быстрый произношение: как произносится слово?
быстрый произносится как [ˈbɨstrɨj].
быстрый определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Lieferung war schnell. Перевод: Доставка была быстрой.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.