«неправильно понимать» по-английски — misunderstand
неправильно понимать
неверно истолковывать слова или действия другого
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать misunderstand
неправильно понимать обычай
неправильно понимать традицию
неправильно понимать значение
неправильно понимать сообщение
неправильно понимать жест
Примеры использования misunderstand
Посетители иногда неправильно понимают символические жесты во время обрядов.
Visitors sometimes misunderstand the symbolic gestures during rituals.
Не стоит неправильно понимать эти обычаи как грубые — у них глубокий смысл.
Don't misunderstand these customs as rude; they have deep meaning.
Похожие слова
неправильно понять, не уловить смысл сказанного
неправильно понять, ошибочно представить (официально/устарело)
путать, смешивать; ошибочно считать одинаковым
ошибочно принять за что-то/кого-то; совершить ошибку в суждении
перепутать, спутать (особенно людей или вещи)
Проверь себя
Учить по теме
misunderstand относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы misunderstand
В чём разница между misunderstand / misapprehend / confuse / mistake / mix up / misconstrue
неправильно понять, не уловить смысл сказанного
Я неправильно понял инструкции и пропустил срок.
I misunderstood the instructions and missed the deadline.
неправильно понять, ошибочно представить (официально/устарело)
Если вы неправильно понимаете суть соглашения, перечитайте контракт.
If you misapprehend the nature of the agreement, read the contract again.
Она перепутала двух коллег и позвонила не тому человеку.
She confused the two colleagues and called the wrong person.
Я принял его доброту за романтический интерес.
I mistook his kindness for romantic interest.
перепутать, спутать (особенно людей или вещи)
Я перепутал даты и забронировал рейс не на тот день.
I mixed up the dates and booked the flight for the wrong day.
искажать смысл, неверно толковать (часто о намерениях)
Его шутку неверно истолковали как оскорбление.
His joke was misconstrued as an insult.
неправильно прочитать или неверно истолковать ситуацию/знаки
Я неправильно прочитал расписание и опоздал на поезд.
I misread the timetable and missed the train.
услышать неправильно, неправильно расслышать
Я неправильно расслышал имя и записал его неверно.
I misheard the name and wrote it down wrong.
неправильно понять чьи-то намерения или значение действий (идиома)
Не пойми неправильно — он просто вежничал.
Don't get the wrong idea — he was just being polite.
неправильно воспринять слова или поведение как оскорбление/критика (идиома)
Надеюсь, ты не примешь это неправильно, но мне кажется, тебе стоит лучше подготовиться.
I hope you don't take this the wrong way, but I think you could prepare more.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
misunderstand с переводом на русский
Почему лучше учить misunderstand в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для misunderstand
Как читается misunderstand и что значит это слово
misunderstand по-английски - неправильно понимать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается misunderstand
/ˌmɪsʌndəˈstænd/
misunderstand перевод
неправильно понимать
misunderstand примеры
Visitors sometimes misunderstand the symbolic gestures during rituals.
misunderstand транскрипция
/ˌmɪsʌndəˈstænd/, /ˌmɪsəndərˈstænd/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница misunderstand и confuse: в чем разница?
misunderstand (неправильно понимать) сравнивается с confuse и mistake на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
misunderstand значение: что значит слово?
get wrong
misunderstand произношение: как произносится слово?
misunderstand произносится как /ˌmɪsʌndəˈstænd/.
misunderstand определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Visitors sometimes misunderstand the symbolic gestures during rituals. Перевод: Посетители иногда неправильно понимают символические жесты во время обрядов.
misunderstand относится к теме Культура и традиции стран?
Да, misunderstand (неправильно понимать) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
misunderstand относится к теме Путешествия и отдых?
Да, misunderstand (неправильно понимать) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.