«приглушённый» по-английски — muted
приглушённый
тёмные или бледные цвета с уменьшенной яркостью
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать muted
приглушённая рубашка
приглушённое платье
приглушённые туфли
приглушённая ткань
приглушённая куртка
Примеры использования muted
Похожие слова
приглушённый, менее яркий, с пониженной насыщенностью
тусклый, без яркости; может иметь негативную коннотацию (скучный)
мягкий по тону; нежный, неяркий
десатурированный; сниженная насыщенность (термин из дизайна/фотографии)
нейтральный; неяркий, без выразительной цветовой насыщенности
Проверь себя
Учить по теме
muted относится к теме «Цвета и материалы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы muted
В чём разница между muted / dull / soft / desaturated / neutral / faded
приглушённый, менее яркий, с пониженной насыщенностью
Она выбрала приглушённый зелёный для стен в гостиной.
She chose a muted green for the living room walls.
Краска выглядела тусклой при старом освещении.
The paint looked dull under the old lighting.
В комнате мягкое, приглушённое освещение.
The room has soft, muted lighting.
десатурированный; сниженная насыщенность (термин из дизайна/фотографии)
Фото десатурировали, чтобы создать винтажный вид.
The photo was desaturated to create a vintage look.
Они покрасили офис в нейтральные оттенки, чтобы сохранить профессиональный вид.
They painted the office neutral shades to keep it professional.
выцветший; потерявший насыщенность, часто из-за времени или стирки
Выцветшие шторы когда-то были ярко-красными.
The faded curtains used to be bright red.
Она выбрала бледно-голубой для детской комнаты.
She picked a pale blue for the nursery.
Она покрасила детскую в пастельных тонах.
She painted the nursery in pastel tones.
землистый; тёплые, натуральные, обычно менее яркие оттенки
Дизайнер выбрал землистую палитру для кафе.
The designer chose an earthy palette for the café.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
muted с переводом на итальянский
Почему лучше учить muted в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для muted
Как читается muted и что значит это слово
muted по-английски - приглушённый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается muted
/ˈmjuːtɪd/
muted перевод
приглушённый
muted примеры
She hung muted curtains to soften the light.
muted транскрипция
/ˈmjuːtɪd/, /ˈmjutɪd/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница muted и dull: в чем разница?
Разница между muted и dull объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
muted значение: что значит слово?
toned down
muted произношение: как произносится слово?
muted произносится как /ˈmjuːtɪd/.
muted определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She hung muted curtains to soften the light. Перевод: Она повесила приглушённые шторы, чтобы смягчить свет.
muted относится к теме Цвета и материалы?
Да, muted (приглушённый) можно учить в теме Цвета и материалы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
muted относится к теме Одежда и мода?
Да, muted (приглушённый) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.