«добавлять» по-английски — add
добавлять
увеличивать количество путём прибавления чего-либо
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать add
добавить пуговицу
добавить подвеску
добавить брошь
добавить ремень
добавить шарф
Примеры использования add
Добавь пару подушек на диван,это сделает его уютнее.
Add a few cushions to the sofa to make it cozier.
Прошу добавить больше растений на подоконник для более свежего вида.
Add more plants to the window sill for a fresher look.
Похожие слова
общий нейтральный глагол «добавлять» (прибавлять, положить ещё)
поместить внутрь, положить внутрь чего-то (физическое действие)
вставлять — поместить что-то внутрь узкого пространства или в текст (чаще аккуратно и точечно)
вмешивать — добавлять компонент, перемешивая его с другими (часто о приготовлении)
разговорно: кинуть/добавить что-то неформально, как бонус или случайно
Проверь себя
Учить по теме
add относится к теме «Аксессуары». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы add
В чём разница между add / put in / insert / mix in / throw in / top up
общий нейтральный глагол «добавлять» (прибавлять, положить ещё)
Добавь сахар в чай.
Add sugar to the tea.
Положи тарелки в шкаф.
Put the plates in the cupboard.
вставлять — поместить что-то внутрь узкого пространства или в текст (чаще аккуратно и точечно)
Вставь батарейку в отсек.
Insert the battery into the compartment.
вмешивать — добавлять компонент, перемешивая его с другими (часто о приготовлении)
Вмешайте шоколадные кусочки в конце.
Mix in the chocolate chips last.
разговорно: кинуть/добавить что-то неформально, как бонус или случайно
Он добавил бесплатный образец к моему заказу.
He threw in a free sample with my order.
пополнять/дозаправлять — добавить до нужного или полного уровня (часто про баланс, топливо)
Мне нужно пополнить баланс телефона.
I need to top up my phone credit.
увеличивать — менять количество или степень вверх (более абстрактное по сравнению с «добавлять»)
Нам нужно увеличить бюджет на 10%.
We need to increase the budget by 10%.
прикреплять — соединять или фиксировать одно к другому (физически или в электронной почте)
Прикрепи этикетку к коробке.
Attach the label to the box.
Пожалуйста, включи приложение в отчёт.
Please include the appendix in the report.
дополнять — добавить что-то, чтобы завершить или улучшить; более формально и целенаправленно
Она принимает витамины, чтобы дополнить свой рацион.
She takes vitamins to supplement her diet.
включать в состав/интегрировать — объединять части в единое целое (формально)
Включите новые результаты в итоговый отчёт.
Incorporate the new findings into the final report.
прибавлять/добавлять в придачу, часто как запоздалое или нежелательное дополнение
Они приписали дополнительную плату при оформлении.
They tacked on an extra charge at checkout.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
add с переводом на русский
Почему лучше учить add в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для add
Как читается add и что значит это слово
add по-английски - добавлять. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается add
/ˈæd/
add перевод
добавлять
add примеры
Add a few cushions to the sofa to make it cozier.
add транскрипция
/ˈæd/, /ˈæd/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
add определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Add a few cushions to the sofa to make it cozier. Перевод: Добавь пару подушек на диван,это сделает его уютнее.
add значение: что значит слово?
increase amount
add произношение: как произносится слово?
add произносится как /ˈæd/.
add относится к теме Интерьер и декор?
Да, add (добавлять) можно учить в теме Интерьер и декор. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
add относится к теме Аксессуары?
Да, add (добавлять) можно учить в теме Аксессуары. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.