«восхищение» по-английски — admiration
восхищение
высокая оценка чьих-то качеств или действий
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать admiration
большое восхищение
глубокое восхищение
общее восхищение
взаимное восхищение
восхищение талантом
Примеры использования admiration
Её аккуратная живопись вызвала восхищение у всего класса.
Her careful painting won admiration from the whole class.
Я почувствовал восхищение тем, как он помог бездомной кошке.
I felt admiration for the way he helped the stray cat.
Похожие слова
Положительное восхищение и уважение к чьим‑то качествам, достижениям или произведению.
Признание ценности, понимание достоинств или благодарность; более аналитическое и иногда практическое, чем восхищение.
Очень сильное тёплое восхищение, часто с оттенком любви или поклонения.
Оценка и признание достоинств человека или его поступков, более сдержанное и рациональное, чем восхищение.
Впечатление сильного удивления или шока; может не содержать глубокой оценки или уважения.
Проверь себя
Учить по теме
admiration относится к теме «Эмоции и чувства». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы admiration
В чём разница между admiration / appreciation / adoration / respect / amazement / esteem
Положительное восхищение и уважение к чьим‑то качествам, достижениям или произведению.
Коллеги выразили восхищение её лидерством во время кризиса.
Her colleagues expressed admiration for her leadership during the crisis.
Признание ценности, понимание достоинств или благодарность; более аналитическое и иногда практическое, чем восхищение.
Она выразила свою признательность команде за усердную работу публичной благодарностью.
She showed her appreciation for the team's hard work with a public thank you.
Очень сильное тёплое восхищение, часто с оттенком любви или поклонения.
Её поклонники проявляли обожание каждый раз, когда она выходила на сцену.
Her fans showed adoration whenever she appeared on stage.
Оценка и признание достоинств человека или его поступков, более сдержанное и рациональное, чем восхищение.
У него есть уважение коллег благодаря его экспертности.
He has the respect of his peers because of his expertise.
Впечатление сильного удивления или шока; может не содержать глубокой оценки или уважения.
К его изумлению маленький стартап превзошёл гигантов отрасли.
To his amazement, the small startup outperformed the industry giants.
Высокая оценка и уважение, часто более формальная и стабильная, чем эмоциональное восхищение.
Её высоко ценит академическое сообщество.
She is held in high esteem by the academic community.
Глубокое уважение с официальным или религиозным оттенком, часто серьёзное и почтительное.
Паломники проявляли почтение на святом месте.
The pilgrims showed reverence at the holy site.
Чувство изумления и любопытства перед чем‑то удивительным; менее сосредоточено на оценке личности.
Дети смотрели на фейерверк с большим изумлением.
Children looked at the fireworks with wide wonder.
Слова выражения положительной оценки или восхищения; действие/выражение, тогда как 'восхищение' — чувство.
Учитель похвалил учеников за прогресс.
The teacher praised the students for their improvement.
Согласие или признание правильности и приемлемости; более сдержанное, нормативное, не обязательно с чувством восхищения.
Комитет дал своё одобрение новой политике.
The committee gave its approval to the new policy.
Глубокое почтение, часто религиозного или культового характера; ближе к почитанию, чем к простому восхищению.
Статую почитали верующие.
The statue was treated with veneration by the faithful.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
admiration с переводом на русский
Почему лучше учить admiration в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для admiration
Как читается admiration и что значит это слово
admiration по-английски - восхищение. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается admiration
/ˌædməˈreɪʃən/
admiration перевод
восхищение
admiration примеры
Her careful painting won admiration from the whole class.
admiration транскрипция
/ˌædməˈreɪʃən/, /ˌædməˈreɪʃən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
admiration произношение: как произносится слово?
admiration произносится как /ˌædməˈreɪʃən/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
admiration значение: что значит слово?
strong approval
admiration определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Her careful painting won admiration from the whole class. Перевод: Её аккуратная живопись вызвала восхищение у всего класса.
admiration относится к теме Эмоции и чувства?
Да, admiration (восхищение) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
admiration относится к теме Семья и отношения?
Да, admiration (восхищение) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.