Verändern — перевод, произношение и примеры
изменять
слегка менять что-то, вносить небольшие изменения
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать verändern
leicht verändern
das Design verändern
den Plan verändern
die Form verändern
die Farbe verändern
Примеры использования verändern
Похожие слова
изменять — слегка менять что-то, вносить небольшие изменения
Немного изменить что-то, обычно в тексте, плане или правиле; акцент на корректировке отдельного элемента.
Изменять точечно и чаще всего технически или формально; звучит немного более профессионально.
Менять одно на другое или переходить от одного к другому; часто речь о замене, а не о небольшом изменении.
Менять местами или обменивать одну вещь на другую; обычно предполагает взаимный обмен.
Проверь себя
Учить по теме
verändern относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы verändern
В чём разница между verändern / abändern / modifizieren / wechseln / tauschen / ersetzen
изменять — слегка менять что-то, вносить небольшие изменения
Я хочу немного изменить план.
Ich möchte den Plan leicht verändern.
Немного изменить что-то, обычно в тексте, плане или правиле; акцент на корректировке отдельного элемента.
Нам ещё нужно немного изменить договор.
Wir müssen den Vertrag noch abändern.
Изменять точечно и чаще всего технически или формально; звучит немного более профессионально.
Программное обеспечение было модифицировано для нового рынка.
Die Software wurde für den neuen Markt modifiziert.
Менять одно на другое или переходить от одного к другому; часто речь о замене, а не о небольшом изменении.
Я хочу сегодня сменить тему.
Ich möchte heute das Thema wechseln.
Менять местами или обменивать одну вещь на другую; обычно предполагает взаимный обмен.
Мы поменяемся местами для совещания.
Wir tauschen die Plätze für die Besprechung.
Заменять что-то другим, часто вместо повреждённого, старого или отсутствующего предмета.
Нам нужно заменить старую лампу.
Wir müssen die alte Lampe ersetzen.
Сильно или заметно переделывать внешний вид, структуру или оформление; больше, чем небольшое изменение.
Мы хотим переделать офис в следующем году.
Wir wollen das Büro im nächsten Jahr umgestalten.
Проводить более глубокие изменения, обычно в системе, институте или обществе; часто официальный и масштабный контекст.
Правительство хочет реформировать систему образования.
Die Regierung will das Bildungssystem reformieren.
Меняться в пределах вариантов или слегка отличаться; часто о стиле, форме, вкусах или значениях.
Цены могут варьироваться в зависимости от сезона.
Die Preise können je nach Saison variieren.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
verändern с переводом на итальянский
Почему лучше учить verändern в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для verändern
Как читается verändern и что значит это слово
verändern по-немецки - изменять. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается verändern
/fɛɐ̯ˈʔɛndɐn/
verändern перевод
изменять
verändern примеры
Ich möchte den Plan leicht verändern.
verändern транскрипция
/fɛɐ̯ˈʔɛndɐn/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
verändern перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте verändern (изменять) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
verändern значение: что значит слово?
etwas leicht ändern
verändern произношение: как произносится слово?
verändern произносится как /fɛɐ̯ˈʔɛndɐn/.
verändern определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich möchte den Plan leicht verändern. Перевод: Я хочу немного изменить план.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.