«помогать» по-английски — assist
помогать
оказывать помощь в выполнении задач или обязанностей
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать assist
помогать клиентам
помогать студентам
помогать пациентам
помогать сотрудникам
помогать напрямую
Примеры использования assist
Медсестра будет помогать хирургу во время операции.
The nurse will assist the surgeon during the operation.
Можете помочь новому стажеру с клиентскими файлами сегодня?
Can you assist the new trainee with the client files today?
Похожие слова
Обычное слово «помогать»; нейтральное, можно использовать в разных ситуациях.
Самое простое и разговорное слово «помогать», подходит для любых ситуаций.
Более формальное; часто используется в юридическом, медицинском или гуманитарном контексте.
Означает поддержку — может быть эмоциональной, практической или финансовой; шире, чем простое «помогать».
Фразовый глагол: означат поддерживать или подтверждать, защищать чью‑то позицию; также — создавать копию данных.
Проверь себя
Учить по теме
assist относится к теме «Профессии». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы assist
В чём разница между assist / help / aid / support / back up / facilitate
Обычное слово «помогать»; нейтральное, можно использовать в разных ситуациях.
Не могли бы вы помочь мне с этим отчетом?
Can you assist me with this report?
Самое простое и разговорное слово «помогать», подходит для любых ситуаций.
Она помогла мне переставить мебель.
She helped me move the furniture.
Более формальное; часто используется в юридическом, медицинском или гуманитарном контексте.
Благотворительная организация оказала помощь пострадавшим от наводнения.
The charity aided the flood victims.
Означает поддержку — может быть эмоциональной, практической или финансовой; шире, чем простое «помогать».
Он поддерживал её во время экзаменов.
He supported her through the exams.
Фразовый глагол: означат поддерживать или подтверждать, защищать чью‑то позицию; также — создавать копию данных.
Я поддержу тебя, если они будут сомневаться в твоих цифрах.
I'll back you up if they question your figures.
Означает делать процесс проще или удобнее; менее личное, больше о создании условий.
Новое ПО облегчает обмен данными между командами.
The new software facilitates data sharing between teams.
Означает работать совместно над задачей; подразумевает взаимодействие двух и более сторон.
Два отдела совместно работали над исследованием.
The two departments collaborated on the research.
Означает соглашаться действовать совместно; акцент на сотрудничестве и согласии.
Св свидетели сотрудничали со следователями.
The witnesses cooperated with the investigators.
Означает давать совет или рекомендацию; помогает информационно, а не всегда практически.
Она консультировала его по налоговой декларации.
She advised him on his tax return.
Означает вести, направлять или показывать путь; может быть как практическая, так и методическая помощь.
Он провёл нового сотрудника по процедурам.
He guided the new employee through the procedures.
Означает наставлять на протяжении времени; долгосрочная помощь в развитии и карьере.
Она наставляла нескольких младших дизайнеров.
She mentored several junior designers.
Означает обучать и тренировать с целью улучшения навыков; часто подразумевает структурированные занятия.
Его тренировали (наставляли) по навыкам презентации.
He was coached on presentation skills.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
assist с переводом на русский
Почему лучше учить assist в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для assist
Как читается assist и что значит это слово
assist по-английски - помогать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается assist
/tə əˈsɪst/
assist перевод
помогать
assist примеры
The nurse will assist the surgeon during the operation.
assist транскрипция
/tə əˈsɪst/, /əˈsɪst/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница assist и help: в чем разница?
Разница между assist и help объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
assist значение: что значит слово?
help
assist произношение: как произносится слово?
assist произносится как /tə əˈsɪst/.
assist определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The nurse will assist the surgeon during the operation. Перевод: Медсестра будет помогать хирургу во время операции.
assist относится к теме Профессии?
Да, assist (помогать) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
assist относится к теме Работа и учеба?
Да, assist (помогать) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.