«очень жарко» по-английски — boiling hot
очень жарко
чрезвычайно высокая температура, вызывающая дискомфорт или жажду
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать boiling hot
очень жаркая погода
очень жаркий день
палящая жара
кипяток
очень жаркая комната
Примеры использования boiling hot
Прогноз обещает, что завтра будет очень жарко.
The forecast says it will be boiling hot tomorrow.
Сегодня днём в теплице было очень жарко.
It was boiling hot in the greenhouse this afternoon.
Похожие слова
Очень жарко, сильная бытовая оценка температуры.
Очень, иногда пёкущий жар; подчёркивает сильную температуру.
Очень сильный, резкий жар; иногда фигурально («резкий»).
Разговорное: очень жарко, как будто запекают.
Душно и удушающе жарко; акцент на отсутствии свежего воздуха.
Проверь себя
Учить по теме
boiling hot относится к теме «Разговоры о погоде». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы boiling hot
В чём разница между boiling hot / scorching / blistering / roasting / stifling / hot
Очень жарко, сильная бытовая оценка температуры.
Сегодня очень жарко — не выношу этого.
It's boiling hot today — I can't stand it.
Солнце пекло, и все сидели в домах.
The sun was scorching and everyone stayed inside.
Очень сильный, резкий жар; иногда фигурально («резкий»).
Обжигающее солнце делало тротуар невыносимым.
The blistering sun made the pavement unbearable.
Разговорное: очень жарко, как будто запекают.
Здесь так жарко, открой окно.
It's roasting in here — open a window.
Душно и удушающе жарко; акцент на отсутствии свежего воздуха.
Комната стала душной после нескольких часов с закрытыми окнами.
The room was stifling after hours with closed windows.
Сегодня жарко, возьми воду.
It's hot today, so bring water.
Пока мы ждали, машина нагрелась как в духовке.
The car was baking in the sun while we waited.
Через регион прошла палящая волна жары.
A searing heatwave swept across the region.
Формально/литературно: знойный, палящий; нечасто в разговорной речи.
Они пересекали знойную пустыню под неумолимым солнцем.
They crossed the torrid desert under a relentless sun.
Пылающе-жарко; часто образно, с ассоциацией с шипением от жары.
Тротуар шипел под полуденным солнцем.
The pavement was sizzling under the midday sun.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
boiling hot с переводом на русский
Почему лучше учить boiling hot в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для boiling hot
Как читается boiling hot и что значит это слово
boiling hot по-английски - очень жарко. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается boiling hot
/ˈbɔɪlɪŋ hɒt/
boiling hot перевод
очень жарко
boiling hot примеры
The forecast says it will be boiling hot tomorrow.
boiling hot транскрипция
/ˈbɔɪlɪŋ hɒt/, /ˈbɔɪlɪŋ hɑt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
boiling hot перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте boiling hot (очень жарко) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
boiling hot значение: что значит слово?
extremely hot
boiling hot произношение: как произносится слово?
boiling hot произносится как /ˈbɔɪlɪŋ hɒt/.
boiling hot определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The forecast says it will be boiling hot tomorrow. Перевод: Прогноз обещает, что завтра будет очень жарко.
boiling hot относится к теме Разговоры о погоде?
Да, boiling hot (очень жарко) можно учить в теме Разговоры о погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
boiling hot относится к теме Погода и времена года?
Да, boiling hot (очень жарко) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.