Ломать — перевод, произношение и примеры
ломать
Повредить предмет, разделив или нарушив его целостность
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать ломать
сломать ветку
сломать забор
разбить горшок
сломать стебель
сломать инструмент
Примеры использования ломать
Don't break the stems when you harvest the herbs.
Не ломай стебли, когда собираешь травы.
The strong wind can break young shoots if they are not tied.
Сильный ветер может ломать молодые побеги, если их не привязать.
Похожие слова
основной глагол: разрушать целое, делать непригодным
действие с завершённым результатом, часто однократное
разговорный вариант: причинить поломку, часто временную неисправность
разделить на части путём разламывания, расколоть
нанести ущерб, не обязательно полный разрыв или потеря работоспособности
Проверь себя
Учить по теме
ломать относится к теме «Сад и растения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы ломать
В чём разница между ломать / сломать / поломать / разломать / повредить / надломить
основной глагол: разрушать целое, делать непригодным
Не ломай игрушку.
Don't break the toy.
действие с завершённым результатом, часто однократное
Я сломал карандаш.
I broke the pencil.
разговорный вариант: причинить поломку, часто временную неисправность
Ты поломал часы.
You broke the watch.
разделить на части путём разламывания, расколоть
Разломай хлеб пополам.
Break the bread in half.
нанести ущерб, не обязательно полный разрыв или потеря работоспособности
Машина была повреждена в аварии.
The car was damaged in the accident.
создать трещину или частичный перелом; также про эмоции, дух
Ветер надломил тонкую ветку.
The wind cracked the thin branch.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
ломать с переводом на английский
Почему лучше учить ломать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для ломать
Как читается ломать и что значит это слово
ломать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается ломать
[ˈlomətʲ]
ломать примеры
Der Sturm kann den Ast brechen.
ломать транскрипция
[ˈlomətʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
ломать перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте ломать (ломать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
ломать значение: что значит слово?
Повредить предмет, разделив или нарушив его целостность
ломать произношение: как произносится слово?
ломать произносится как [ˈlomətʲ].
ломать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Sturm kann den Ast brechen. Перевод: Шторм может сломать ветку.
ломать относится к теме Сад и растения?
Да, ломать можно учить в теме Сад и растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
ломать относится к теме Дом и быт?
Да, ломать можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.