Kurz — перевод, произношение и примеры
краткий
длящийся недолго, короткий по времени
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать kurz
kurze Pause
kurzer Besuch
kurze Zusammenfassung
kurze Notiz
kurze Antwort
Примеры использования kurz
Похожие слова
краткий — длящийся недолго, короткий по времени
Краткий, мимолётный; обычно подчёркивает, что что-то быстро проходит или ненадолго сохраняется.
Сжатый, лаконичный; часто значит «без лишних слов» или «в недостаточном количестве», не только «краткий».
Недолговечный; обычно о вещах, явлениях или тенденциях, которые существуют недолго.
Письменный, в форме письма; не значит «краткий» во времени, а относится к общению через письмо.
Проверь себя
Учить по теме
kurz относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы kurz
В чём разница между kurz / flüchtig / knapp / kurzlebig / brieflich / geringe
краткий — длящийся недолго, короткий по времени
Совещание было коротким.
Die Besprechung war kurz.
Краткий, мимолётный; обычно подчёркивает, что что-то быстро проходит или ненадолго сохраняется.
Это было лишь мимолётное впечатление, но я его не забыл.
Es war nur ein flüchtiger Eindruck, aber ich habe ihn nicht vergessen.
Сжатый, лаконичный; часто значит «без лишних слов» или «в недостаточном количестве», не только «краткий».
Он дал лишь короткий ответ и пошёл дальше.
Er gab nur eine knappe Antwort und ging weiter.
Недолговечный; обычно о вещах, явлениях или тенденциях, которые существуют недолго.
Этот тренд был недолговечным и исчез уже через несколько недель.
Der Trend war kurzlebig und verschwand schon nach wenigen Wochen.
Письменный, в форме письма; не значит «краткий» во времени, а относится к общению через письмо.
Пожалуйста, сообщите нам своё мнение письменно.
Bitte teilen Sie uns Ihre Meinung brieflich mit.
Небольшой, малый; обычно описывает количество или степень, а не краткость по времени.
Есть лишь небольшая вероятность дождя.
Es besteht nur eine geringe Chance auf Regen.
Маленький; в основном относится к размеру, а не к продолжительности.
Она живёт в маленькой квартире в центре города.
Sie wohnt in einer kleinen Wohnung im Stadtzentrum.
Кратковременный, на короткий срок; очень близко к «kurz», особенно о временном периоде.
Дорога была кратковременно перекрыта.
Die Straße war kurzzeitig gesperrt.
Временный, преходящий; подчёркивает, что состояние не постоянно и позже закончится.
Он временно недоступен.
Er ist nur vorübergehend nicht erreichbar.
Слишком мало выделенный, ограниченный; обычно о времени, деньгах или ресурсах, которых едва хватает.
На экзамен времени было выделено очень мало.
Für die Prüfung war die Zeit sehr knapp bemessen.
Ограниченный по времени; очень близко к «kurz», но чаще означает просто наличие временного лимита.
Предложение действительно только ограниченное время.
Das Angebot ist nur zeitlich begrenzt gültig.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
kurz с переводом на итальянский
Почему лучше учить kurz в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для kurz
Как читается kurz и что значит это слово
kurz по-немецки - краткий. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается kurz
/kʊʁts/
kurz перевод
краткий
kurz примеры
Die Besprechung war kurz.
kurz транскрипция
/kʊʁts/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
kurz перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте kurz (краткий) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
kurz значение: что значит слово?
nur für eine kurze Zeit dauernd
kurz произношение: как произносится слово?
kurz произносится как /kʊʁts/.
kurz определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Besprechung war kurz. Перевод: Совещание было коротким.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.