Занятый — перевод, произношение и примеры
занятый
имеет много дел, нет свободного времени
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать занятый
занятый магазин
занятый день
напряжённый график
оживлённая улица
занятое время
Примеры использования занятый
Примерочная была занята, так что мы подождём несколько минут.
Информационный стол выглядел занятым, но кто‑то быстро нам помог.
Похожие слова
Обозначает, что человек или объект в данный момент не свободны
Означает наличие большого объёма задач или работы
Обычно про расписание: очень плотный, без свободного времени
Означает, что события или задачи идут один за другим; насыщено содержанием
Означает чрезмерную нагрузку — до ухудшения работы или самочувствия
Проверь себя
Учить по теме
занятый относится к теме «В магазине одежды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы занятый
В чём разница между занятый / загруженный / плотный / насыщенный / перегруженный / многозадачный
Обозначает, что человек или объект в данный момент не свободны
Он сейчас занят, перезвоню позже.
He's busy right now; I'll call back later.
Означает наличие большого объёма задач или работы
У меня сегодня очень загруженный день.
I have a very busy day today.
Обычно про расписание: очень плотный, без свободного времени
У меня плотный рабочий график на этой неделе.
I have a tight work schedule this week.
Означает, что события или задачи идут один за другим; насыщено содержанием
Неделя была насыщенной событиями.
The week was full of events.
Означает чрезмерную нагрузку — до ухудшения работы или самочувствия
Сеть перегружена, сайт медленно работает.
The network is overloaded; the site is slow.
Описывает способность или состояние выполнения нескольких задач одновременно
Он эффективный многозадачный сотрудник.
He is an effective multitasking employee.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
занятый с переводом на итальянский
Почему лучше учить занятый в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для занятый
Как читается занятый и что значит это слово
занятый по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается занятый
[zɐˈnʲætɨj]
занятый примеры
Ich bin heute sehr beschäftigt.
занятый транскрипция
[zɐˈnʲætɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
занятый перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте занятый (занятый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
занятый значение: что значит слово?
имеет много дел, нет свободного времени
занятый произношение: как произносится слово?
занятый произносится как [zɐˈnʲætɨj].
занятый определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich bin heute sehr beschäftigt. Перевод: Сегодня я очень занят.
занятый относится к теме В аэропорту?
Да, занятый можно учить в теме В аэропорту. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
занятый относится к теме В офисе?
Да, занятый можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.