«аккуратно» по-английски — carefully
аккуратно
с осторожностью и вниманием, без лишних ошибок
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать carefully
аккуратно выбирать
аккуратно проверять
аккуратно осматривать
аккуратно складывать
аккуратно упаковывать
Примеры использования carefully
Примерь пиджак и аккуратно застегни пуговицы.
Try the jacket on and button it up carefully.
Сначала аккуратно обработай пятно холодной водой.
Clean the stain carefully with cold water first.
Похожие слова
основное слово: выполнять действие с осторожностью или вниманием
тщательно, скрупулёзно; означает очень большую степень аккуратности и внимания к деталям
осторожно, с осторожностью; подчёркивает ожидание риска или опасности
робко, осторожно и неуверенно; похожее на «аккуратно», но с оттенком опасения
делать что-то опрятно или аккуратно по внешнему виду
Проверь себя
Учить по теме
carefully относится к теме «В магазине одежды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы carefully
В чём разница между carefully / meticulously / cautiously / gingerly / neatly / gently
основное слово: выполнять действие с осторожностью или вниманием
Обращайся со стаканом аккуратно, чтобы он не разбился.
Handle the glass carefully so it doesn't break.
тщательно, скрупулёзно; означает очень большую степень аккуратности и внимания к деталям
Она тщательно (скрупулёзно) подготовила выставку, проверив каждую подпись.
She arranged the exhibit meticulously, checking every label.
осторожно, с осторожностью; подчёркивает ожидание риска или опасности
Езжайте осторожно по заледенелым дорогам.
Drive cautiously on the icy roads.
робко, осторожно и неуверенно; похожее на «аккуратно», но с оттенком опасения
Он осторожно (робко) переступил через битое стекло.
He stepped gingerly over the broken glass.
Она аккуратно (опрятно) сложила рубашки на полке.
She folded the shirts neatly on the shelf.
Погладь кота нежно, чтобы он не испугался.
Stroke the cat gently so it doesn't get scared.
точно, правильно; акцент на правильности результата, не только на осторожности
Убедись, что ты точно измерил ткань.
Make sure you measure the fabric accurately.
внимательно; акцент на внимательности и сосредоточенности, не обязательно на физической аккуратности
Внимательно слушай инструкции, прежде чем начать.
Listen attentively to the instructions before you start.
точно, именно; акцент на точности и соответствие стандарту, не просто аккуратность
Поместите маркер точно на точку.
Place the marker precisely on the dot.
тщательно; акцент на полном выполнении задачи, проверке всех деталей
Она тщательно убрала кухню перед приходом гостей.
She cleaned the kitchen thoroughly before the guests arrived.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
carefully с переводом на русский
Почему лучше учить carefully в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для carefully
Списки
Как читается carefully и что значит это слово
carefully по-английски - аккуратно. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается carefully
/ˈkeəfəli/
carefully перевод
аккуратно
carefully примеры
Try the jacket on and button it up carefully.
carefully транскрипция
/ˈkeəfəli/, /ˈkɛrfəli/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница carefully и neatly: в чем разница?
carefully (аккуратно) сравнивается с neatly и gently на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
carefully значение: что значит слово?
with care
carefully произношение: как произносится слово?
carefully произносится как /ˈkeəfəli/.
carefully определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Try the jacket on and button it up carefully. Перевод: Примерь пиджак и аккуратно застегни пуговицы.
carefully относится к теме Интерьер и декор?
Да, carefully (аккуратно) можно учить в теме Интерьер и декор. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
carefully относится к теме Домашние дела?
Да, carefully (аккуратно) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.