Кейс — перевод, произношение и примеры
кейс
анализ одной конкретной ситуации для обучения
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать кейс
метод кейс-стади
анализ кейс-стади
пример кейс-стади
отчёт по кейс-стади
исследование кейс-стади
Примеры использования кейс
Мы используем кейс-исследование, чтобы изучать маркетинг.
Похожие слова
заимствованное слово, широко используется в бизнес‑ и учебной среде для обозначения практической ситуации или задания
формулировка, подчёркивающая исследовательский характер кейса; часто используется в академическом дискурсе
разговорно‑профессиональное выражение для детального обсуждения конкретного случая или истории
общий термин для иллюстрации идеи; может заменять «кейс» в разговорной речи, но менее формализован
вариант, подчёркивающий педагогическую цель кейса — изучение и отработка навыков
Проверь себя
Учить по теме
кейс относится к теме «Subjects, Marketing». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы кейс
В чём разница между кейс / кейсовое исследование / разбор случая / пример / учебный кейс / проблемная ситуация
заимствованное слово, широко используется в бизнес‑ и учебной среде для обозначения практической ситуации или задания
На семинаре разбирали кейс о запуске нового продукта.
At the seminar they discussed a case about launching a new product.
формулировка, подчёркивающая исследовательский характер кейса; часто используется в академическом дискурсе
В диссертации представлено кейсовое исследование локального рынка.
The dissertation presents a case study of the local market.
разговорно‑профессиональное выражение для детального обсуждения конкретного случая или истории
После презентации провели разбор случая и дали рекомендации.
After the presentation they conducted a case review and gave recommendations.
общий термин для иллюстрации идеи; может заменять «кейс» в разговорной речи, но менее формализован
В качестве примера профессор привёл реальную ситуацию из практики.
As an example, the professor cited a real-life situation from practice.
вариант, подчёркивающий педагогическую цель кейса — изучение и отработка навыков
Учебный кейс помогает студентам развивать аналитические навыки.
A teaching case helps students develop analytical skills.
обозначает ситуацию с проблемой, требующей решения; более описательное, чем «кейс»
Мы моделировали проблемную ситуацию для командной работы.
We modeled a problem situation for team work.
делает акцент на аналитической части — разборе факторов и последствий, а не на самом описании кейса
В ходе анализа ситуации выявили ключевые риски проекта.
During the situation analysis we identified key project risks.
термин, чаще используемый в маркетинге и управлении; подчёркивает систематический аналитический подход
Перед запуском кампании провели ситуационный анализ рынка.
Before launching the campaign we performed a situational analysis of the market.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
кейс с переводом на итальянский
Почему лучше учить кейс в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для кейс
Как читается кейс и что значит это слово
кейс по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается кейс
[ˈkejs]
кейс примеры
In der Fallstudie analysieren wir einen konkreten Fall.
кейс транскрипция
[ˈkejs]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
кейс произношение: как произносится слово?
кейс произносится как [ˈkejs]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
кейс значение: что значит слово?
анализ одной конкретной ситуации для обучения
кейс определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
In der Fallstudie analysieren wir einen konkreten Fall. Перевод: В кейсе мы анализируем конкретный случай.
кейс относится к теме Marketing?
Да, кейс можно учить в теме Marketing. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
кейс относится к теме Учебные предметы?
Да, кейс можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.