«праздновать» по-английски — celebrate
праздновать
торжественно отмечать событие или важный момент
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать celebrate
праздновать фестиваль
праздновать праздник
праздновать традицию
праздновать день рождения
праздновать годовщину
Примеры использования celebrate
Город празднует неделю музыки каждое лето.
The city celebrates a week of music every summer.
Семьи празднуют, готовя традиционные блюда вместе.
Families celebrate by cooking traditional dishes together.
Похожие слова
Общий нейтральный глагол — отмечать событие или достижение радостно.
Глагол/существительное для вечеринки — неформально, акцент на развлечении как способе праздновать.
Чаще официальный, связано с памятью о людях или событиях (иногда торжественно или траурно).
Отмечать или соблюдать (обычаи, праздники или правила); может быть формально и нейтрально.
Показывать уважение или признание заслуг; часто формально (вручать награду, устраивать чествование).
Проверь себя
Учить по теме
celebrate относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы celebrate
В чём разница между celebrate / party / commemorate / observe / honor / fete
Общий нейтральный глагол — отмечать событие или достижение радостно.
Мы празднуем её день рождения каждый год.
We celebrate her birthday every year.
Глагол/существительное для вечеринки — неформально, акцент на развлечении как способе праздновать.
Давай устроим вечеринку сегодня, чтобы отпраздновать повышение.
Let's party tonight to celebrate the promotion.
Чаще официальный, связано с памятью о людях или событиях (иногда торжественно или траурно).
Город чтит память солдат, погибших на войне, каждый ноябрь.
The town commemorates the soldiers who died in the war every November.
Отмечать или соблюдать (обычаи, праздники или правила); может быть формально и нейтрально.
Многие семьи соблюдают этот праздник тихим семейным ужином.
Many families observe the holiday with a quiet meal.
Показывать уважение или признание заслуг; часто формально (вручать награду, устраивать чествование).
Школа чествовала лучших учеников на церемонии.
The school honored the top students at the ceremony.
Чествовать торжественно, часто публично; слово несколько более формальное/британское и менее распространено.
Мэр чествовал приезжих спортсменов на городском приёме.
The mayor feted the visiting athletes at a civic reception.
Поднимать бокал и говорить в честь кого-то — часть празднования, не равнозначно самому празднованию.
Они подняли тост за молодожёнов после церемонии.
They toasted the couple after the ceremony.
Отмечать событие или дату, часто официально или нейтрально; не обязательно весело или шумно.
Они отметили 50-летие небольшой выставкой.
They marked the 50th anniversary with a small exhibition.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
celebrate с переводом на русский
Почему лучше учить celebrate в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для celebrate
Как читается celebrate и что значит это слово
celebrate по-английски - праздновать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается celebrate
/ˈsɛlɪbreɪt/
celebrate перевод
праздновать
celebrate примеры
The city celebrates a week of music every summer.
celebrate транскрипция
/ˈsɛlɪbreɪt/, /tu ˈsɛləˌbreɪt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
celebrate перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте celebrate (праздновать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
celebrate значение: что значит слово?
mark event
celebrate произношение: как произносится слово?
celebrate произносится как /ˈsɛlɪbreɪt/.
celebrate определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The city celebrates a week of music every summer. Перевод: Город празднует неделю музыки каждое лето.
celebrate относится к теме Культура и традиции стран?
Да, celebrate (праздновать) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
celebrate относится к теме Путешествия и отдых?
Да, celebrate (праздновать) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.