Wahl — перевод, произношение и примеры
выбор
активный выбор одного варианта из нескольких возможных
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Wahl
хороший выбор
плохой выбор
правильный выбор
умный выбор
лучший выбор
Примеры использования Wahl
Ты сделал хороший выбор.
Du hast eine gute Wahl getroffen.
Похожие слова
Процесс или набор из нескольких вариантов, из которых можно выбирать; часто означает «ассортимент» или «выбор» как совокупность.
Подчеркивает момент, когда человек или группа окончательно решает, что делать; акцент на результате выбора.
Один из возможных вариантов, который можно выбрать; звучит более технически или нейтрально, чем «Wahl».
Другой возможный вариант вместо первого; часто означает запасной или равноценный путь.
То, что человек больше любит или предпочитает; акцент не на самом акте выбора, а на личном вкусе.
Проверь себя
Учить по теме
Wahl относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Wahl
В чём разница между Wahl / Entscheidung / Option / Alternative / Präferenz / Bevorzugung
Процесс или набор из нескольких вариантов, из которых можно выбирать; часто означает «ассортимент» или «выбор» как совокупность.
Ассортимент в магазине сегодня очень большой.
Die Auswahl im Laden ist heute sehr groß.
Подчеркивает момент, когда человек или группа окончательно решает, что делать; акцент на результате выбора.
Мой выбор пал на синее платье.
Meine Entscheidung fiel auf das blaue Kleid.
Один из возможных вариантов, который можно выбрать; звучит более технически или нейтрально, чем «Wahl».
Этот вариант для меня самый лучший.
Diese Option ist für mich am besten.
Другой возможный вариант вместо первого; часто означает запасной или равноценный путь.
Нам нужен альтернативный вариант для встречи в понедельник.
Wir brauchen eine Alternative für den Termin am Montag.
То, что человек больше любит или предпочитает; акцент не на самом акте выбора, а на личном вкусе.
Моё предпочтение — чёрный кофе без сахара.
Meine Präferenz ist schwarzer Kaffee ohne Zucker.
Означает предпочтение одного человека, вещи или группы перед другими; может звучать как сознательное выделение кого-то.
Предпочтение одного кандидата другому не разрешено.
Die Bevorzugung eines Bewerbers ist nicht erlaubt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Wahl с переводом на русский
Почему лучше учить Wahl в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Wahl
Как читается Wahl и что значит это слово
Wahl по-немецки - выбор. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Wahl
[vaːl]
Wahl перевод
выбор
Wahl примеры
Die Wahl ist nicht leicht.
Wahl транскрипция
[vaːl]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Wahl значение: что значит слово?
Akt des Auswählens; Entscheidung zwischen mehreren Möglichkeiten
Wahl произношение: как произносится слово?
Wahl произносится как [vaːl].
Wahl определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Wahl ist nicht leicht. Перевод: Выбор непростой.
Wahl относится к теме Стиль и вкус?
Да, Wahl (выбор) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Wahl относится к теме Одежда и мода?
Да, Wahl (выбор) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.