«закрытый» по-английски — closed
закрытый
находящийся в состоянии, когда вход запрещён или невозможен
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать closed
закрытая дверь
закрытый магазин
закрытое окно
закрытые ворота
закрытая дорога
Примеры использования closed
Я пришёл в магазин одежды, чтобы купить куртку, но он оказался закрыт, когда я прибыл.
I went to the clothing store to buy a jacket, but it was closed when I arrived.
Собор был закрыт из‑за службы, поэтому мы любовались его фасадом и фотографировали.
The cathedral was closed for a service, so we admired the exterior and took photographs.
Похожие слова
Общий термин — не открытый.
Более разговорный вариант; означает 'закрытый'.
Означает, что механизм заперт — нужен ключ или код.
Означает доступ ограничен — не для публики.
Часто подразумевает герметичность или официальную опечатку.
Проверь себя
Учить по теме
closed относится к теме «Top 5000, Customer Communication». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы closed
В чём разница между closed / shut / locked / private / sealed / shuttered
Общий термин — не открытый.
Магазин сегодня закрыт.
The shop is closed today.
Пожалуйста, держите дверь закрытой.
Please keep the door shut.
Означает, что механизм заперт — нужен ключ или код.
Офис заперт после 18:00.
The office is locked after 6 pm.
Это частная встреча; посторонним вход воспрещён.
This is a private meeting; outsiders may not attend.
Часто подразумевает герметичность или официальную опечатку.
Лаборатория была опечатана для проверки безопасности.
The laboratory was sealed for safety checks.
Обычно описывает помещения или магазины с опущенными ставнями или надолго закрытые.
Многие магазинчики на углу теперь закрыты (с опущенными ставнями).
Many corner shops are now shuttered.
Означает физическую преграду (решётки) или запрещение входа.
Окна были защищены решётками, чтобы не допустить незваных гостей.
The windows were barred to keep out intruders.
Означает закрытие с защёлкой — механическое фиксирование.
Убедись, что калитка защёлкнута за тобой.
Make sure the gate is latched behind you.
Означает закреплённый/застёгнутый — может быть ремнём, замком, крючком.
Багаж был закреплён дополнительным ремнём.
The luggage was fastened with an extra strap.
Означает 'ограниченный доступ' — доступ только для определённых лиц или условий.
Доступ в лабораторию ограничен для уполномоченного персонала.
Access to the lab is restricted to authorised personnel.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
closed с переводом на русский
Почему лучше учить closed в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для closed
Как читается closed и что значит это слово
closed по-английски - закрытый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается closed
/kləʊzd/
closed перевод
закрытый
closed примеры
I went to the clothing store to buy a jacket, but it was closed when I arrived.
closed транскрипция
/kləʊzd/, /ˈkloʊzd/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница closed и shut: в чем разница?
Разница между closed и shut объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
closed значение: что значит слово?
not open
closed произношение: как произносится слово?
closed произносится как /kləʊzd/.
closed определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I went to the clothing store to buy a jacket, but it was closed when I arrived. Перевод: Я пришёл в магазин одежды, чтобы купить куртку, но он оказался закрыт, когда я прибыл.
closed относится к теме Customer Communication?
Да, closed (закрытый) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
closed относится к теме Professional English?
Да, closed (закрытый) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.