«обрушиваться» по-английски — collapse
обрушиваться
рушиться и резко терять устойчивость, вызывая обвалы
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать collapse
обрушиваться внезапно
обрушиваться полностью
обрушиваться частично
обрушиваться внутрь
обрушиваться наружу
Примеры использования collapse
Из‑за слабого грунта здание начало обрушиваться.
Weak ground caused the building to collapse.
Старый мост может обрушиваться из-за наводнения.
The old bridge might collapse under the flood.
Похожие слова
обрушиваться; общий нейтральный термин для внезапного или полного падения/разрушения
разваливаться на части; может быть как физическим, так и переносным (эмоции, планы)
проваливаться внутрь; особенно для потолков, шахт и подземных пространств
поддаваться, уступать; о конструкции — уступить давлению и обрушиться
крошиться; постепенное разрушение на мелкие части, часто при старении или эрозии
Проверь себя
Учить по теме
collapse относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы collapse
В чём разница между collapse / fall apart / cave in / give way / crumble / topple
обрушиваться; общий нейтральный термин для внезапного или полного падения/разрушения
Старый мост обрушился после сильной бури.
The old bridge collapsed after the heavy storm.
разваливаться на части; может быть как физическим, так и переносным (эмоции, планы)
Древняя стена начала разваливаться после лет запустения.
The ancient wall started to fall apart after years of neglect.
проваливаться внутрь; особенно для потолков, шахт и подземных пространств
Шахта завалилась во время землетрясения.
The tunnel caved in during the quake.
поддаваться, уступать; о конструкции — уступить давлению и обрушиться
Под тяжестью снега крыша уступила и обрушилась.
Under the weight of snow the roof gave way.
крошиться; постепенное разрушение на мелкие части, часто при старении или эрозии
Склон обвалился, крошась после шторма.
The cliff face crumbled after the storm.
перекинуться, опрокинуться; подразумевает падение с поворотом или наклоном
Статую опрокинули во время протестов.
The statue toppled during the protest.
изгибаться, проворачиваться; означает прогиб или складку под давлением, не всегда полный крах
Балка согнулась под большой нагрузкой.
The beam buckled under the heavy load.
обрушиваться внутрь; подчёркнуто внутреннее разрушение (часто научный или метафорический)
Силосы обрушились внутрь из-за внутреннего вакуума.
The silos imploded due to the internal vacuum.
смяться, мяться; чаще о тонких материалах или о том, как человек сжимается (физически или эмоционально)
Машина смялась при столкновении.
The car crumpled on impact.
рухнуть, упасть кувырком; подчёркивает неуправляемое падение или падение серией
Он поскользнулся и с кувырком упал по лестнице.
He slipped and tumbled down the stairs.
резко падать или понижаться; часто про цены, спрос, или человека, садящегося без сил
Продажи резко упали после плохих отзывов.
Sales slumped after the bad reviews.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
collapse с переводом на русский
Почему лучше учить collapse в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для collapse
Списки
Как читается collapse и что значит это слово
collapse по-английски - обрушиваться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается collapse
/tə kəˈlæps/
collapse перевод
обрушиваться
collapse примеры
Weak ground caused the building to collapse.
collapse транскрипция
/tə kəˈlæps/, /tu kəˈlæps/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
collapse перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте collapse (обрушиваться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
collapse значение: что значит слово?
fall down
collapse произношение: как произносится слово?
collapse произносится как /tə kəˈlæps/.
collapse определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Weak ground caused the building to collapse. Перевод: Из‑за слабого грунта здание начало обрушиваться.
collapse относится к теме Природные явления?
Да, collapse (обрушиваться) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
collapse относится к теме Погода и времена года?
Да, collapse (обрушиваться) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.