Приверженность — перевод, произношение и примеры
приверженность
готовность последовательно работать для достижения целей
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать приверженность
твёрдая приверженность
полная отдача
долгосрочная приверженность
приверженность семье
приверженность работе
Примеры использования приверженность
Their commitment to each other helped them through difficult times.
Их приверженность друг другу помогла им пережить трудные времена.
His commitment to learning every day improved his career prospects.
Его приверженность ежедневному обучению улучшила его карьерные перспективы.
Похожие слова
устойчивая поддержка или вера в идею, принцип или дело
глубокая личная верность, готовность поддерживать и защищать объект преданности
акцент на жертвах или времени, отданном делу; глубинное самоотдача
верность организации или бренду, часто в профессиональном или коммерческом контексте
формальное или моральное обязательство выполнить что-то; договорная или деловая сторона
Проверь себя
Учить по теме
приверженность относится к теме «Брак и романтические отношения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы приверженность
В чём разница между приверженность / преданность / посвящение / лояльность / обязательство / обещание
устойчивая поддержка или вера в идею, принцип или дело
Её приверженность экологическим принципам заметна в работе.
Her commitment to environmental principles is evident in her work.
глубокая личная верность, готовность поддерживать и защищать объект преданности
Его преданность команде очевидна — он всегда на передовой.
His commitment to the team is clear—he's always on the front line.
акцент на жертвах или времени, отданном делу; глубинное самоотдача
Её посвящение исследованию видно по многим годам работы.
Her commitment/dedication to the research is visible in many years of work.
верность организации или бренду, часто в профессиональном или коммерческом контексте
Лояльность сотрудников повышает стабильность компании.
Employee loyalty/commitment increases company stability.
формальное или моральное обязательство выполнить что-то; договорная или деловая сторона
Компания взяла на себя обязательство сократить выбросы к следующему году.
The company made a commitment to reduce emissions by next year.
словесное заверение о намерении что-то сделать; акцент на акте обещания
Он дал обещание завершить проект в срок.
He gave a promise to finish the project on time.
Высокая вовлечённость сотрудников повышает эффективность работы.
High employee commitment/engagement increases workplace effectiveness.
внутренняя готовность действовать, устойчивая воля достичь цели
Её решимость довести дело до конца вдохновляет команду.
Her determination/commitment to see the task through inspires the team.
характерная черта — направленность на достижение конкретных целей
Его целеустремлённость привела к быстрому прогрессу в карьере.
His goal-orientation/commitment led to rapid career progress.
готовность и обязанность отвечать за результаты; акцент на долге
Он проявил ответственность и довёл проект до конца.
He showed responsibility/commitment and completed the project.
готовность жертвовать личными интересами ради цели; крайняя степень преданности
Её самоотверженность во время кризиса вдохновляла коллег.
Her selflessness/commitment during the crisis inspired colleagues.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
приверженность с переводом на английский
Почему лучше учить приверженность в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для приверженность
Как читается приверженность и что значит это слово
приверженность по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается приверженность
[prʲivʲɪrˈʐennəsʲtʲ]
приверженность примеры
Sie zeigt großes Engagement für ihr Ziel.
приверженность транскрипция
[prʲivʲɪrˈʐennəsʲtʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
приверженность перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте приверженность (приверженность) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
приверженность значение: что значит слово?
готовность последовательно работать для достижения целей
приверженность произношение: как произносится слово?
приверженность произносится как [prʲivʲɪrˈʐennəsʲtʲ].
приверженность определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sie zeigt großes Engagement für ihr Ziel. Перевод: Она проявляет большую преданность своей цели.
приверженность относится к теме Навыки и карьера?
Да, приверженность можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
приверженность относится к теме Брак и романтические отношения?
Да, приверженность можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.