Сострадание — перевод, произношение и примеры
сострадание
сильное сочувствие и стремление помочь страдающему
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать сострадание
проявить сострадание
глубокое сострадание
большое сострадание
истинное сострадание
сострадание к другим
Примеры использования сострадание
He showed compassion when he listened to her problems.
Он проявил сострадание, выслушав её проблемы.
The doctor treated every patient with compassion.
Врач относился к каждому пациенту со состраданием.
Похожие слова
основное слово — сочувствие к чужим страданиям, готовность переживать вместе
эмоциональное разделение чужой боли, чаще в личном общении
акцент на переживании эмоций другого человека вместе с ним
схожее по значению со «сострадание», но реже употребляется
психологический термин — способность понимать и разделять чувства другого
Проверь себя
Учить по теме
сострадание относится к теме «Эмоции и чувства». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы сострадание
В чём разница между сострадание / сочувствие / сопереживание / сострадательность / эмпатия / жалость
основное слово — сочувствие к чужим страданиям, готовность переживать вместе
Её сострадание к пострадавшим было очевидно.
Her compassion for the victims was obvious.
Я выражаю своё сочувствие вашей семье.
I offer my sympathies to your family.
акцент на переживании эмоций другого человека вместе с ним
Психолог проявил искреннее сопереживание.
The psychologist showed genuine empathy (co-experiencing).
схожее по значению со «сострадание», но реже употребляется
Её сострадательность проявлялась в помощи незнакомцам.
Her compassion manifested in helping strangers.
Специалист продемонстрировал высокий уровень эмпатии.
The specialist demonstrated a high level of empathy.
сожаление о чьей‑то беде, часто с оттенком снисхождения
Он испытывал жалость, но не стал помогать.
He felt pity, but did not help.
акцент на прощении и помощи, часто религиозный или официальный оттенок
Нужно проявлять милосердие к нуждающимся.
One should show mercy to those in need.
внимательность к чувствам других, способность уловить нужду
Её чуткость помогла поддержать коллегу в трудный день.
Her sensitivity helped support a colleague during a hard day.
Его доброта заметна по мелким поступкам.
His kindness is noticeable in small deeds.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
сострадание с переводом на английский
Почему лучше учить сострадание в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для сострадание
Как читается сострадание и что значит это слово
сострадание по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается сострадание
[səstrɐˈdanʲe]
сострадание примеры
Sie half ihm mit viel Mitgefühl.
сострадание транскрипция
[səstrɐˈdanʲe]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
сострадание перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте сострадание (сострадание) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
сострадание значение: что значит слово?
сильное сочувствие и стремление помочь страдающему
сострадание произношение: как произносится слово?
сострадание произносится как [səstrɐˈdanʲe].
сострадание определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sie half ihm mit viel Mitgefühl. Перевод: Она помогла ему с большим состраданием.
сострадание относится к теме Эмоции и чувства?
Да, сострадание можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
сострадание относится к теме Семья и отношения?
Да, сострадание можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.