«жалоба» по-английски — complaint
жалоба
выражение недовольства действиями, услугой или ситуацией
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать complaint
жалоба клиента
официальная жалоба
письменная жалоба
письмо-жалоба
форма жалобы
Примеры использования complaint
The receptionist wrote down the guest's complaint about the heating.
We will investigate every complaint and reply within 48 hours.
Похожие слова
Общее слово для выражения недовольства или просьбы о решении проблемы (жалоба).
Может означать претензию или юридическое требование; не всегда эмоциональная жалоба.
Выражение несогласия или возражения, часто в дискуссиях или формальных процессах.
Оценочное замечание, указание на недостатки; может быть как конструктивным, так и негативным.
Публичное выражение несогласия или акции протеста; как существительное — акция или заявление протеста.
Проверь себя
Учить по теме
complaint относится к теме «Conflicts and Reconciliation, Customer Communication». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы complaint
В чём разница между complaint / claim / objection / criticism / protest / concern
Общее слово для выражения недовольства или просьбы о решении проблемы (жалоба).
Я подал(а) жалобу в отель на шумный кондиционер.
I filed a complaint with the hotel about the noisy air conditioner.
Может означать претензию или юридическое требование; не всегда эмоциональная жалоба.
Она предъявила претензию авиакомпании за утерянный багаж.
She made a claim against the airline for the lost luggage.
Выражение несогласия или возражения, часто в дискуссиях или формальных процессах.
Он высказал возражение против новой политики на собрании.
He raised an objection to the new policy at the meeting.
Оценочное замечание, указание на недостатки; может быть как конструктивным, так и негативным.
Отель подвергся критике за меденную процедуру регистрации.
The hotel received criticism for the slow check-in process.
Публичное выражение несогласия или акции протеста; как существительное — акция или заявление протеста.
Возле ратуши прошли протесты из-за этого решения.
There were protests outside the city hall about the decision.
Выражение беспокойства или оговорки; мягче и менее требовательно, чем жалоба.
Гости выразили беспокойство по поводу чистоты бассейна.
Guests have expressed concern about the cleanliness of the pool.
Документированное сообщение о событии или проблеме; нейтральнее, часто фактологическое.
Она оставила запись (рапорт) на ресепшн о пропавшей вещи.
She made a report to reception about the missing item.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
complaint с переводом на итальянский
Почему лучше учить complaint в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для complaint
Как читается complaint и что значит это слово
complaint по-английски - жалоба. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается complaint
/kəmˈpleɪnt/
complaint перевод
жалоба
complaint примеры
The receptionist wrote down the guest's complaint about the heating.
complaint транскрипция
/kəmˈpleɪnt/, /ə kəmˈpleɪnt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
complaint перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте complaint (жалоба) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
complaint значение: что значит слово?
expression of dissatisfaction
complaint произношение: как произносится слово?
complaint произносится как /kəmˈpleɪnt/.
complaint определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The receptionist wrote down the guest's complaint about the heating. Перевод: Администратор записал жалобу гостя на отопление.
complaint относится к теме В отеле?
Да, complaint (жалоба) можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
complaint относится к теме Customer Communication?
Да, complaint (жалоба) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.