«уверенность» по-английски — confidence
уверенность
вера в собственные силы и личные способности
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать confidence
уверенность в себе
повышать уверенность
обретать уверенность
терять уверенность
повышать уверенность
Примеры использования confidence
Его уверенность помогла ему попросить повышение на работе.
His confidence helped him ask for a raise at work.
Формирование уверенности требует маленьких ежедневных успехов и практики.
Building confidence takes small daily successes and practice.
Похожие слова
Общее слово — уверенность в себе или в чем‑то.
Больше про уверенность в факте или результате, чем про уверенность в себе.
Доверие к людям или системам; подразумевает готовность полагаться на кого‑то.
Крепкое убеждение или внутренняя уверенность по какому‑то вопросу; часто моральный или идеологический оттенок.
Оценка собственной ценности; ближе к самоуважению, чем к уверенности в конкретных действиях.
Проверь себя
Учить по теме
confidence относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы confidence
В чём разница между confidence / certainty / trust / conviction / self-esteem / poise
Общее слово — уверенность в себе или в чем‑то.
Она говорила с уверенностью во время собеседования.
She spoke with confidence during the interview.
Больше про уверенность в факте или результате, чем про уверенность в себе.
Была уверенность в том, что результаты теста точны.
There was a certainty that the test results were accurate.
Доверие к людям или системам; подразумевает готовность полагаться на кого‑то.
У меня полное доверие к суждению моего коллеги.
I have complete trust in my teammate's judgment.
Крепкое убеждение или внутренняя уверенность по какому‑то вопросу; часто моральный или идеологический оттенок.
Её политические убеждения определяют многие её поступки.
Her political convictions guide many of her choices.
Оценка собственной ценности; ближе к самоуважению, чем к уверенности в конкретных действиях.
Повышение самооценки может повлиять на то, насколько человек чувствует себя уверенно.
Improving self-esteem can affect how confident someone feels.
Спокойная уверенность и равновесие в поведении; акцент на внешнем виде и манерах.
Она справилась с перебивкой с достоинством и спокойствием.
She handled the interruption with poise.
Способность сохранять спокойствие; фокус на контроле эмоций в стрессовой ситуации.
Он сохранил спокойствие во время жарких дебатов.
He kept his composure during the heated debate.
Умение уверенно выражать свои мысли и отстаивать права; фокус на поведении и общении.
Тренинг по напористости может помочь сотрудникам более эффективно высказываться.
Assertiveness training can help employees speak up more effectively.
Смелость и готовность рисковать; может включать дерзость, отличается от спокойной уверенности.
Его смелость в бизнесе приводила к большим как победам, так и поражениям.
His boldness in business led to both big wins and big losses.
Умение полагаться на собственные силы и быть независимым; акцент на независимости.
Способность полагаться на себя важна, когда впервые живёшь один.
Self-reliance is important when living alone for the first time.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
confidence с переводом на русский
Почему лучше учить confidence в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для confidence
Как читается confidence и что значит это слово
confidence по-английски - уверенность. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается confidence
/ˈkɒnfɪdəns/
confidence перевод
уверенность
confidence примеры
His confidence helped him ask for a raise at work.
confidence транскрипция
/ˈkɒnfɪdəns/, /ˈkɑnfədəns/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
confidence перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте confidence (уверенность) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
confidence значение: что значит слово?
belief in oneself
confidence произношение: как произносится слово?
confidence произносится как /ˈkɒnfɪdəns/.
confidence определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
His confidence helped him ask for a raise at work. Перевод: Его уверенность помогла ему попросить повышение на работе.
confidence относится к теме Черты характера?
Да, confidence (уверенность) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.