Kontakt — перевод, произношение и примеры
контакт
записанные данные о человеке для связи
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Kontakt
список контактов
контактные данные
имя контакта
номер контакта
контактная информация
Примеры использования Kontakt
Я сохранил его номер как контакт.
Ich habe seine Nummer als Kontakt gespeichert.
Пожалуйста, пришли мне контакт сообщением.
Bitte schick mir den Kontakt per Nachricht.
Похожие слова
контакт — записанные данные о человеке для связи
Обычно означает «связь», «соединение» или «отношение» между людьми, устройствами или фактами. Для значения «stored person info» подходит плохо, потому что это не про карточку контакта, а про саму связь.
Означает «прикосновение» или физический контакт. Это слово употребляется, когда речь идет о касании телом или поверхностью, а не о сохраненной информации о человеке.
Означает «отношения» или «связь» между людьми. Может быть дружеской, романтической или деловой. Ближе к смыслу знакомства, чем к «контакту» как записи с данными.
Означает «контактное лицо», то есть человека, к которому можно обратиться. Это очень близко к слову «Kontakt», когда речь идет о человеке в списке контактов, но акцент именно на функции этого человека как посредника или представителя.
Проверь себя
Учить по теме
Kontakt относится к теме «Friends and Acquaintances, Sales». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Kontakt
В чём разница между Kontakt / Verbindung / Berührung / Beziehung / Kontaktperson
контакт — записанные данные о человеке для связи
Я сохранил его номер как контакт.
Ich habe seine Nummer als Kontakt gespeichert.
Обычно означает «связь», «соединение» или «отношение» между людьми, устройствами или фактами. Для значения «stored person info» подходит плохо, потому что это не про карточку контакта, а про саму связь.
Соединение с интернетом сегодня очень нестабильное.
Die Verbindung zum Internet ist heute sehr instabil.
Означает «прикосновение» или физический контакт. Это слово употребляется, когда речь идет о касании телом или поверхностью, а не о сохраненной информации о человеке.
При прикосновении к горячей кастрюле он сразу отдернул руку.
Bei der Berührung des heißen Topfes zog er sofort die Hand zurück.
Означает «отношения» или «связь» между людьми. Может быть дружеской, романтической или деловой. Ближе к смыслу знакомства, чем к «контакту» как записи с данными.
У неё близкие отношения со своей соседкой.
Sie hat eine enge Beziehung zu ihrer Nachbarin.
Означает «контактное лицо», то есть человека, к которому можно обратиться. Это очень близко к слову «Kontakt», когда речь идет о человеке в списке контактов, но акцент именно на функции этого человека как посредника или представителя.
Пожалуйста, обратитесь к нашему контактному лицу в офисе.
Bitte wenden Sie sich an unsere Kontaktperson im Büro.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Kontakt с переводом на русский
Почему лучше учить Kontakt в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Kontakt
Как читается Kontakt и что значит это слово
Kontakt по-немецки - контакт. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Kontakt
[kɔnˈtakt]
Kontakt перевод
контакт
Kontakt примеры
Ich habe seine Nummer als Kontakt gespeichert.
Kontakt транскрипция
[kɔnˈtakt]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница Kontakt и Beziehung: какое слово выбрать?
Смотрите значение Kontakt, перевод, примеры и отличие от Beziehung. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
Kontakt значение: что значит слово?
gespeicherte Angaben zu einer Person zur Kontaktaufnahme
Kontakt произношение: как произносится слово?
Kontakt произносится как [kɔnˈtakt].
Kontakt определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich habe seine Nummer als Kontakt gespeichert. Перевод: Я сохранил его номер как контакт.
Kontakt относится к теме Sales?
Да, Kontakt (контакт) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Kontakt относится к теме Друзья и знакомые?
Да, Kontakt (контакт) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.