«контраст» по-английски — contrast
контраст
резкое различие между элементами, подчёркивающее их отличия
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать contrast
цветовой контраст
сильный контраст
резкий контраст
смелый контраст
светлый контраст
Примеры использования contrast
Чёрная лампа создаёт резкий контраст на фоне светлой стены.
The black lamp provides a sharp contrast against the pale wall.
Она выбрала обои с тонким контрастным узором.
She picked wallpaper with a subtle contrast of patterns.
Похожие слова
контраст — общий термин для различия по свойствам, цветам или эффектам
сравнение — процесс сопоставления двух или более предметов, включает сходства и различия
различие/отличие — акцент на признании или установлении разницы между понятиями
сопоставление/расположение рядом — подчеркивает размещение рядом, чтобы выявить контраст
несоответствие/разрыв — указывает на значимую или нежелательную разницу, часто количественную
Проверь себя
Учить по теме
contrast относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы contrast
В чём разница между contrast / comparison / distinction / juxtaposition / disparity / dissimilarity
контраст — общий термин для различия по свойствам, цветам или эффектам
Контраст между двумя цветами делает логотип заметным.
The contrast between the two colors makes the logo stand out.
сравнение — процесс сопоставления двух или более предметов, включает сходства и различия
Сравнение двух телефонов показало преимущества и недостатки каждого.
The comparison of the two phones showed pros and cons for each.
различие/отличие — акцент на признании или установлении разницы между понятиями
Существует важное различие между фактом и мнением.
There is an important distinction between fact and opinion.
сопоставление/расположение рядом — подчеркивает размещение рядом, чтобы выявить контраст
Сопоставление художником ярких и тусклых цветов создало поразительный эффект.
The artist’s juxtaposition of bright and dull colors created a striking effect.
несоответствие/разрыв — указывает на значимую или нежелательную разницу, часто количественную
Существует большая разница в доходах между регионами.
There is a large disparity in income between the regions.
непохожесть — простой, нейтральный термин для отсутствия сходства
Непохожесть образцов была очевидна под микроскопом.
The dissimilarity between the samples was obvious under the microscope.
противопоставление/оппозиция — предполагает конфликт или противоборство между идеями или сторонами
Была сильная оппозиция предложенной политике.
There was strong opposition to the proposed policy.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
contrast с переводом на русский
Почему лучше учить contrast в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для contrast
Как читается contrast и что значит это слово
contrast по-английски - контраст. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается contrast
/ˈkɒntrɑːst/
contrast перевод
контраст
contrast примеры
The black lamp provides a sharp contrast against the pale wall.
contrast транскрипция
/ˈkɒntrɑːst/, /ə ˈkɑntræst/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница contrast и comparison: в чем разница?
contrast (контраст) сравнивается с comparison и distinction на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
contrast значение: что значит слово?
strong difference
contrast произношение: как произносится слово?
contrast произносится как /ˈkɒntrɑːst/.
contrast определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The black lamp provides a sharp contrast against the pale wall. Перевод: Чёрная лампа создаёт резкий контраст на фоне светлой стены.
contrast относится к теме Стиль и вкус?
Да, contrast (контраст) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
contrast относится к теме Одежда и мода?
Да, contrast (контраст) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.