Координировать — перевод, произношение и примеры
координировать
организовывать действия разных людей или групп
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать координировать
координировать команду
координировать расписания
координировать мероприятия
координировать задачи
координировать встречи
Примеры использования координировать
I'll coordinate the team's tasks for the project next week.
Мне нужно координировать задачи команды для проекта на следующей неделе.
We coordinate our actions at the start of every shift to avoid mistakes.
Мы стараемся координировать свои действия в начале каждой смены, чтобы избежать ошибок.
Похожие слова
Распределять и согласовывать действия разных людей или подразделений для достижения общей цели.
Устроить или наладить что‑то с логистикой и структурой; шире, чем просто согласование.
Добиться взаимного одобрения планов, документов или сроков между участниками.
Свести во времени или состоянии несколько процессов/систем; часто технический или про расписания.
Устраивать, отлаживать или налаживать взаимодействие/процесс, чтобы он стал работоспособным.
Проверь себя
Учить по теме
координировать относится к теме «Teamwork, Business Email». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы координировать
В чём разница между координировать / организовать / согласовать / синхронизировать / налаживать / делегировать
Распределять и согласовывать действия разных людей или подразделений для достижения общей цели.
Она координировала работу команд во время запуска продукта.
She coordinated the teams' work during the product launch.
Устроить или наладить что‑то с логистикой и структурой; шире, чем просто согласование.
Нужно организовать конференцию и пригласить докладчиков.
We need to organize the conference and invite speakers.
Добиться взаимного одобрения планов, документов или сроков между участниками.
Мы согласовали график работ с подрядчиком.
We agreed the work schedule with the contractor.
Свести во времени или состоянии несколько процессов/систем; часто технический или про расписания.
Нужно синхронизировать расписания двух команд.
We need to synchronize the schedules of the two teams.
Устраивать, отлаживать или налаживать взаимодействие/процесс, чтобы он стал работоспособным.
Мы налаживали процесс обмена данными между отделами.
We were setting up the data exchange process between departments.
Передавать задачи или полномочия другим людям; часть процесса координации управления задачами.
Руководитель делегировал часть задач молодым специалистам.
The manager delegated some tasks to junior specialists.
Осуществлять надзор и сопровождение проекта или направления; формально и чаще в профессиональном контексте.
Он курировал международную программу стажировок.
He curated/supervised the international internship program.
Помогать или создавать условия для выполнения задач; менее директивно, чем координировать.
Отдел содействовал внедрению нового инструмента.
The department facilitated the implementation of the new tool.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
координировать с переводом на английский
Почему лучше учить координировать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для координировать
Как читается координировать и что значит это слово
координировать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается координировать
[koɐrdʲɪnʲɪˈrovatʲ]
координировать примеры
Wir koordinieren die Termine für morgen.
координировать транскрипция
[koɐrdʲɪnʲɪˈrovatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
координировать перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте координировать (координировать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
координировать значение: что значит слово?
организовывать действия разных людей или групп
координировать произношение: как произносится слово?
координировать произносится как [koɐrdʲɪnʲɪˈrovatʲ].
координировать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir koordinieren die Termine für morgen. Перевод: Мы координируем встречи на завтра.
координировать относится к теме Business Email?
Да, координировать можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
координировать относится к теме Командная работа?
Да, координировать можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.