«раздавленный» по-английски — crushed
раздавленный
размятый или расколотый до мелких фрагментов
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать crushed
раздавленный чеснок
раздавленный перец
раздавленные помидоры
раздавленные ягоды
раздавленные орехи
Примеры использования crushed
The recipe calls for crushed tomatoes instead of fresh ones.
Похожие слова
То же, что «раздавленный» — размято/раздавлено с целью высвобождения вкуса.
Помол в порошок или мелкие частицы (для специй, кофе); чаще техническое измельчение.
Разбивание ударами (часто в ступке или молотком), подчёркивает силу воздействия; подходит для специй и мяса.
Размято в пасту или пюре; обычно о варёных овощах или фруктах, мягкая текстура.
Надломлено/трещина — не полное измельчение; допустимо для перца или орехов, чтобы открыть аромат, но оставить частицы.
Проверь себя
Учить по теме
crushed относится к теме «Описания приготовления еды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы crushed
В чём разница между crushed / ground / pounded / mashed / cracked / chopped
То же, что «раздавленный» — размято/раздавлено с целью высвобождения вкуса.
Раздавленный чеснок выделяет аромат в сковороде.
Crushed garlic releases its aroma into the pan.
Помол в порошок или мелкие частицы (для специй, кофе); чаще техническое измельчение.
Используйте молотый чёрный перец для равномерной приправы.
Use ground black pepper for even seasoning.
Разбивание ударами (часто в ступке или молотком), подчёркивает силу воздействия; подходит для специй и мяса.
Она растолкла чеснок в ступке.
She pounded the garlic with a mortar and pestle.
Размято в пасту или пюре; обычно о варёных овощах или фруктах, мягкая текстура.
Она размяла картофель до пюре.
She mashed the potatoes until smooth.
Надломлено/трещина — не полное измельчение; допустимо для перца или орехов, чтобы открыть аромат, но оставить частицы.
Добавьте дроблёный чёрный перец для более грубой текстуры.
Add cracked black pepper for a coarser texture.
Нарублено ножом на мелкие кусочки; часто о травах и овощах, не обязательно для высвобождения запаха.
Нарезанная петрушка посыпается поверх блюда.
Chopped parsley is sprinkled over the dish.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
crushed с переводом на итальянский
Почему лучше учить crushed в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для crushed
Как читается crushed и что значит это слово
crushed по-английски - раздавленный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается crushed
/ˈkrʌʃt/
crushed перевод
раздавленный
crushed примеры
Add some crushed garlic to the sauce for extra flavor.
crushed транскрипция
/ˈkrʌʃt/, /ˈkrʌʃt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница crushed и ground: в чем разница?
crushed (раздавленный) сравнивается с ground и mashed на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
crushed значение: что значит слово?
smashed to release flavor
crushed произношение: как произносится слово?
crushed произносится как /ˈkrʌʃt/.
crushed определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Add some crushed garlic to the sauce for extra flavor. Перевод: Добавьте немного раздавленного чеснока в соус для дополнительного вкуса.
crushed относится к теме Описания приготовления еды?
Да, crushed (раздавленный) можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
crushed относится к теме Еда?
Да, crushed (раздавленный) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.