«вяленый» по-английски — cured
вяленый
сохранённый с помощью соли и специй
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать cured
вяленая ветчина
вяленый бекон
вяленое мясо
вяленая рыба
вяленая колбаса
Примеры использования cured
Cured meats like ham and salami are popular in this region.
Похожие слова
вяленый — консервируется солью (основное значение); совпадает с основным словом.
солёный — обработан солью; близко к вяленому, но может подразумевать просто добавление соли без дальнейшей выдержки.
копчёный — обрабатывается дымом для вкуса и консервации; может сочетаться с вялением, но основной метод — дым.
сушёный — консервируется удалением влаги; иногда совмещается с вялением, но основной метод — сушка.
Проверь себя
Учить по теме
cured относится к теме «Описания приготовления еды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы cured
В чём разница между cured / salted / smoked / dried
вяленый — консервируется солью (основное значение); совпадает с основным словом.
Вяленая ветчина выдерживается для аромата и консервируется солью.
Cured ham is hung to develop flavour and preserved with salt.
солёный — обработан солью; близко к вяленому, но может подразумевать просто добавление соли без дальнейшей выдержки.
Солёная треска сохраняется путём сильной засолки и высушивания.
Salted cod is preserved by heavy salting and drying.
копчёный — обрабатывается дымом для вкуса и консервации; может сочетаться с вялением, но основной метод — дым.
Копчёный лосось подвергается дымовой обработке для вкуса; он может также быть вяленым.
Smoked salmon has been exposed to smoke for flavour; it may also be cured.
сушёный — консервируется удалением влаги; иногда совмещается с вялением, но основной метод — сушка.
Сушёное мясо (джерки) консервируют удалением влаги; иногда его предварительно вялят.
Dried meat (jerky) is preserved by removing moisture; sometimes it's also cured first.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
cured с переводом на итальянский
Почему лучше учить cured в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для cured
Как читается cured и что значит это слово
cured по-английски - вяленый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается cured
/ˈkjʊəd/
cured перевод
вяленый
cured примеры
Cured meats like ham and salami are popular in this region.
cured транскрипция
/ˈkjʊəd/, /ˈkjʊrd/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
cured перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте cured (вяленый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
cured значение: что значит слово?
preserved with salt
cured произношение: как произносится слово?
cured произносится как /ˈkjʊəd/.
cured определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Cured meats like ham and salami are popular in this region. Перевод: Вяленое мясо, такое как ветчина и салями, популярно в этом регионе.
cured относится к теме Описания приготовления еды?
Да, cured (вяленый) можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
cured относится к теме Еда?
Да, cured (вяленый) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.