В настоящее время — перевод, произношение и примеры
в настоящее время
в данный момент, на протяжении настоящего времени
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать в настоящее время
в настоящее время
доступный в настоящее время
открыт в настоящее время
активный в настоящее время
в настоящее время используется
Примеры использования в настоящее время
Stores are currently selling bright raincoats for the wet season.
Магазины в настоящее время продают яркие дождевики к сезону дождей.
I am currently watching the radar to see if the storm will move away.
Я в настоящее время смотрю на радар, чтобы понять, уйдёт ли шторм.
Похожие слова
стандартный эквивалент «currently», нейтральный временной указатель
более разговорное и прямое, часто обозначает текущее мгновение
слегка более формальное, подчёркивает конкретный момент времени
книжное, устаревающее, используется в официально-историческом контексте
подразумевает изменение или накопление событий к текущему моменту («by now»)
Проверь себя
Учить по теме
в настоящее время относится к теме «Мода и тренды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы в настоящее время
В чём разница между в настоящее время / сейчас / в данный момент / ныне / к настоящему времени / прямо сейчас
стандартный эквивалент «currently», нейтральный временной указатель
В настоящее время компания расширяет филиалы.
The company is expanding its branches currently.
Сейчас я не могу говорить — занят.
I can't talk right now — I'm busy.
В данный момент доступ к системе ограничен.
At the moment, access to the system is restricted.
книжное, устаревающее, используется в официально-историческом контексте
Ныне это здание выполняет иную функцию.
Nowadays this building serves a different purpose.
подразумевает изменение или накопление событий к текущему моменту («by now»)
К настоящему времени проект полностью профинансирован.
By now, the project has been fully funded.
Мне нужно это решение прямо сейчас.
I need that decision right now.
указывает на непрерывность состояния до настоящего времени («to this day»)
Его открытия остаются значимыми по сей день.
His discoveries remain significant to this day.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
в настоящее время с переводом на английский
Почему лучше учить в настоящее время в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для в настоящее время
Как читается в настоящее время и что значит это слово
в настоящее время по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается в настоящее время
[v nɐstɐˈjaɕːe ˈvrʲemʲə]
в настоящее время примеры
Derzeit ist es hier sehr kalt.
в настоящее время транскрипция
[v nɐstɐˈjaɕːe ˈvrʲemʲə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
в настоящее время значение: что значит слово?
в данный момент, на протяжении настоящего времени
в настоящее время произношение: как произносится слово?
в настоящее время произносится как [v nɐstɐˈjaɕːe ˈvrʲemʲə].
в настоящее время определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Derzeit ist es hier sehr kalt. Перевод: В настоящее время здесь очень холодно.
в настоящее время относится к теме Типы погоды?
Да, в настоящее время можно учить в теме Типы погоды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
в настоящее время относится к теме Разговоры о погоде?
Да, в настоящее время можно учить в теме Разговоры о погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.