«повреждённый» по-английски — damaged
повреждённый
имеющий физические дефекты в результате удара или износа
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать damaged
повреждённый товар
повреждённый предмет
повреждённые детали
повреждённая стена
повреждённая крыша
Примеры использования damaged
На фото видно повреждённый экран телефона.
You can see the damaged phone screen in the photo.
Она вернула повреждённый товар и попросила замену.
She returned the damaged item and asked for a replacement.
Похожие слова
Общий термин — что что-то получило повреждение или ухудшение состояния.
Обычно означает, что что-то не работает или сломано — чаще сильнее, чем просто «повреждённый».
Часто про товар с производственным или скрытым дефектом; акцент на неполноценности/бракe.
Указывает на появление трещин — видимо видимый разрыв или сеть трещин.
Означает вмятину — местное вдавление в поверхности (часто про автомобили).
Проверь себя
Учить по теме
damaged относится к теме «Уборка и ремонт». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы damaged
В чём разница между damaged / broken / defective / cracked / dented / chipped
Общий термин — что что-то получило повреждение или ухудшение состояния.
Посылка пришла повреждённой.
The package arrived damaged.
Обычно означает, что что-то не работает или сломано — чаще сильнее, чем просто «повреждённый».
Мой телефон сломан — он не включается.
My phone is broken — it won't turn on.
Часто про товар с производственным или скрытым дефектом; акцент на неполноценности/бракe.
Изделие отозвали как дефектное из-за брака.
The defect caused the appliance to be recalled as defective.
Указывает на появление трещин — видимо видимый разрыв или сеть трещин.
Кружка треснула, поэтому я не буду её использовать.
The mug is cracked, so I won't use it.
Означает вмятину — местное вдавление в поверхности (часто про автомобили).
Дверь помяли на парковке.
The door was dented in the parking lot.
Означает, что от предмета откололась небольшая часть — скол.
У тарелки откололся край.
The plate is chipped at the rim.
Поверхностные царапины — косметические повреждения линии или следа.
Экран телефона поцарапан, но всё ещё работает.
The phone screen is scratched but still works.
Больше про портящий внешний вид дефект или пятно — часто косметический ущерб.
Стол был испорчен пятнами.
The table was marred by stains.
Означает изменение формы — изогнут или согнут так, что форма нарушена.
Металлический прут был согнут и деформирован.
The metal bar was bent out of shape.
Искажённая форма из-за влаги или тепла — чаще длительное изменение материала.
Деревянная дверь деформировалась после влажного лета.
The wooden door warped after the humid summer.
Показывает сильный износ или множественные повреждения — выглядеть сильно пострадавшим.
Старый чемодан выглядел потрёпанным, но всё ещё пригодным.
The old suitcase looked battered but still usable.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
damaged с переводом на русский
Почему лучше учить damaged в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для damaged
Как читается damaged и что значит это слово
damaged по-английски - повреждённый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается damaged
/ˈdæmɪdʒd/
damaged перевод
повреждённый
damaged примеры
You can see the damaged phone screen in the photo.
damaged транскрипция
/ˈdæmɪdʒd/, /ˈdæmɪdʒd/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
damaged перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте damaged (повреждённый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
damaged значение: что значит слово?
physically harmed
damaged произношение: как произносится слово?
damaged произносится как /ˈdæmɪdʒd/.
damaged определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
You can see the damaged phone screen in the photo. Перевод: На фото видно повреждённый экран телефона.
damaged относится к теме Уборка и ремонт?
Да, damaged (повреждённый) можно учить в теме Уборка и ремонт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
damaged относится к теме Дом и быт?
Да, damaged (повреждённый) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.