«дорогой» по-английски — dear
дорогой
любимый, милый; также: очень ценный или недешёвый
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать dear
дорогой друг
дорогая мама
дорогой отец
дорогой ребёнок
дорогая сестра
Примеры использования dear
Дорогая Анна, спасибо за твою помощь.
Dear Anna, thank you for your help.
Такие часы были очень дорогими.
That watch was very dear.
Похожие слова
дорогой; любимый; милый
дорогостоящий; затратный
любимый; возлюбленный
дорогой сердцу; лелеемый
ценный; драгоценный; дорогой сердцу
Проверь себя
Учить по теме
dear относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы dear
В чём разница между dear / costly / beloved / cherished / precious / expensive
дорогой; любимый; милый
Дорогой друг, спасибо за твою помощь.
Dear friend, thank you for your help.
Дорогостоящая ошибка замедлила проект.
A costly mistake slowed the project down.
любимый; возлюбленный
Она была любимой учительницей в городе.
She was a beloved teacher in the town.
дорогой сердцу; лелеемый
Эта фотография — одно из моих самых дорогих воспоминаний.
This photo is one of my most cherished memories.
ценный; драгоценный; дорогой сердцу
Время с семьёй для меня дорого.
Time with family is precious to me.
Этот ресторан очень дорогой.
That restaurant is very expensive.
Билеты были немного дороговаты.
The tickets were a bit pricey.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
dear с переводом на русский
Почему лучше учить dear в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для dear
Как читается dear и что значит это слово
dear по-английски - дорогой. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается dear
/dɪə/
dear перевод
дорогой
dear примеры
Dear Anna, thank you for your help.
dear транскрипция
/dɪə/, /dɪr/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница dear и costly: в чем разница?
dear (дорогой) сравнивается с costly и expensive на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
dear значение: что значит слово?
beloved, kind, or expensive
dear произношение: как произносится слово?
dear произносится как /dɪə/.
dear определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Dear Anna, thank you for your help. Перевод: Дорогая Анна, спасибо за твою помощь.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.