«решение» по-английски — decision
решение
выбор варианта действий после оценки обстоятельств
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать decision
решение
окончательное решение
быстрое решение
важное решение
деловое решение
Примеры использования decision
Решение менеджера повлияло на всю команду.
The manager's decision affected the whole team.
После обсуждения они приняли решение протестировать функцию.
After discussion, they made a decision to test the feature.
Похожие слова
основной перевод «решение» — акт принятия решения или установленный результат выбора
вариант или акт выбора между несколькими вариантами; акцент на доступных вариантах
решение в смысле ответа на проблему; результат устранения проблемы
официальное или твёрдое решение; также обещание или постановление (напр., резолюция)
юридическое или экспертное суждение; также способность оценивать; акцент на оценке
Проверь себя
Учить по теме
decision относится к теме «Teamwork, IT Interview, Sales, Calls and Meetings, Product Team». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы decision
В чём разница между decision / choice / solution / resolution / judgment / verdict
основной перевод «решение» — акт принятия решения или установленный результат выбора
Решение команды — отложить запуск.
The team's decision was to postpone the launch.
вариант или акт выбора между несколькими вариантами; акцент на доступных вариантах
У вас есть выбор из трёх поставщиков.
You have a choice of three suppliers.
Мы нашли решение ошибки в программе.
We found a solution to the software bug.
официальное или твёрдое решение; также обещание или постановление (напр., резолюция)
Совет принял резолюцию о расширении проекта.
The board passed a resolution to expand the project.
юридическое или экспертное суждение; также способность оценивать; акцент на оценке
Решение судьи позже было обжаловано.
The judge's judgment was later appealed.
вердикт — решение присяжных или суда; конкретный юридический итог
Присяжные вынесли обвинительный вердикт.
The jury returned a guilty verdict.
официальное решение суда или властного органа; административный или юридический характер
Постановление суда изменило обязанности компании.
The court's ruling changed the company's obligations.
вывод или итог рассуждения; может быть результатом анализа, не обязательно акт выбора
Наш вывод — продажи вырастут в следующем квартале.
Our conclusion is that sales will rise next quarter.
формальное или энергичное решение; также личная решимость
Решимость компании сократить расходы привела к реструктуризации.
The company's determination to cut costs led to restructuring.
Отбор кандидатов занял две недели.
The selection of candidates took two weeks.
неформальное решение или суждение; быстрый или личностный выбор (напр., «твоё решение» — it's your call)
Я приму окончательное решение по дизайну.
I'll make the final call on the design.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
decision с переводом на русский
Почему лучше учить decision в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для decision
Списки
Как читается decision и что значит это слово
decision по-английски - решение. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается decision
/ə dɪˈsɪʒən/
decision перевод
решение
decision примеры
The manager's decision affected the whole team.
decision транскрипция
/ə dɪˈsɪʒən/, /ə dɪˈsɪʒən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница decision и choice: в чем разница?
decision (решение) сравнивается с choice и solution на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
decision значение: что значит слово?
choice made
decision произношение: как произносится слово?
decision произносится как /ə dɪˈsɪʒən/.
decision определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The manager's decision affected the whole team. Перевод: Решение менеджера повлияло на всю команду.
decision относится к теме Product Team?
Да, decision (решение) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
decision относится к теме Calls and Meetings?
Да, decision (решение) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.