«глубоко» по-английски — deeply
глубоко
На большую глубину; очень интенсивно или основательно
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать deeply
копать глубоко
сажать глубоко
пускать глубокие корни
поливать глубоко
расти глубоко
Примеры использования deeply
Вырой яму минимум на 30 см и посади куст глубоко.
Dig the hole at least 30 cm and plant the shrub deeply.
Корни растут глубоко в рыхлой почве.
Root systems grow deeply in loose soil.
Похожие слова
Основное значение «на большую глубину / очень сильно»; нейтральное, подходит и для физических, и для эмоциональных контекстов.
Означает «тщательно, полностью», акцент на полном выполнении действия, а не на глубине как таковой.
Подчеркивает силу или интенсивность переживания или действия, но не обязательно глубину по смыслу 'глубоко'.
Означает «сильно, решительно»; близко по интенсивности к 'глубоко' в эмоциональных/оценочных выражениях, но шире по употреблению.
Означает «полностью, целиком»; фокус на завершённости действия, не на глубине как таковой.
Проверь себя
Учить по теме
deeply относится к теме «Сад и растения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы deeply
В чём разница между deeply / thoroughly / intensely / strongly / completely / utterly
Основное значение «на большую глубину / очень сильно»; нейтральное, подходит и для физических, и для эмоциональных контекстов.
Она глубоко привязана к своему саду.
She is deeply connected to her garden.
Означает «тщательно, полностью», акцент на полном выполнении действия, а не на глубине как таковой.
Она тщательно вымыла горшки перед посадкой.
She cleaned the plant pots thoroughly before planting.
Подчеркивает силу или интенсивность переживания или действия, но не обязательно глубину по смыслу 'глубоко'.
Он очень гордился своей теплицей.
He was intensely proud of his greenhouse.
Означает «сильно, решительно»; близко по интенсивности к 'глубоко' в эмоциональных/оценочных выражениях, но шире по употреблению.
Он настоятельно рекомендовал сажать местные виды.
He strongly recommended planting native species.
Означает «полностью, целиком»; фокус на завершённости действия, не на глубине как таковой.
Почва была полностью сухой после жары.
The soil was completely dry after the heatwave.
Эмфатическое «совершенно/полностью»; сильнее по эмоциональной окраске, чем просто «глубоко».
Неожиданное заморозки полностью погубили саженцы.
The unexpected frost utterly ruined the seedlings.
Означает «целиком, полностью»; близко к «completely», иногда чуть более формально.
Садовник полностью отвечал за новые клумбы.
The gardener was entirely responsible for the new flower beds.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
deeply с переводом на русский
Почему лучше учить deeply в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для deeply
Как читается deeply и что значит это слово
deeply по-английски - глубоко. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается deeply
/ˈdiːpli/
deeply перевод
глубоко
deeply примеры
Dig the hole at least 30 cm and plant the shrub deeply.
deeply транскрипция
/ˈdiːpli/, /ˈdipli/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
deeply перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте deeply (глубоко) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
deeply значение: что значит слово?
to great depth
deeply произношение: как произносится слово?
deeply произносится как /ˈdiːpli/.
deeply определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Dig the hole at least 30 cm and plant the shrub deeply. Перевод: Вырой яму минимум на 30 см и посади куст глубоко.
deeply относится к теме Сад и растения?
Да, deeply (глубоко) можно учить в теме Сад и растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
deeply относится к теме Дом и быт?
Да, deeply (глубоко) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.