«срок доставки» по-английски — delivery time
срок доставки
время от оформления до получения товара
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать delivery time
срок доставки
предполагаемый срок доставки
короткий срок доставки
быстрый срок доставки
оценка срока доставки
Примеры использования delivery time
Срок доставки перенесли на следующий вторник после того, как я обновил адрес.
The delivery time changed to next Tuesday after I updated the address.
Проверьте срок доставки перед оплатой, если вам нужно получить товар быстро.
Check the delivery time before you pay if you need it quickly.
Похожие слова
Общий термин для времени или периода, когда будет доставлен товар (то же, что и «срок доставки»).
Крайний срок; более формальное слово, используется не только для доставки, но и для задач и проектов.
Дата, к которой ожидается или должна произойти доставка; часто используется также для платежей и сдачи работ.
Время от размещения заказа до его выполнения/доставки; часто используется в бизнесе и производстве.
Ожидаемое время доставки; подчёркивает, что это приблизительная оценка, а не точный срок.
Проверь себя
Учить по теме
delivery time относится к теме «Покупки и мода». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы delivery time
В чём разница между delivery time / deadline / due date / lead time / estimated delivery time / transit time
Общий термин для времени или периода, когда будет доставлен товар (то же, что и «срок доставки»).
Срок доставки этого заказа — 3–5 рабочих дней.
The delivery time for this order is 3–5 business days.
Крайний срок; более формальное слово, используется не только для доставки, но и для задач и проектов.
Доставка должна соблюсти крайний срок — 15 августа.
The delivery must meet the deadline of 15 August.
Дата, к которой ожидается или должна произойти доставка; часто используется также для платежей и сдачи работ.
Срок (due date) отправки — 20 мая.
The due date for the shipment is May 20.
Время от размещения заказа до его выполнения/доставки; часто используется в бизнесе и производстве.
Срок выполнения (lead time) для изделий на заказ — шесть недель.
Our lead time for custom items is six weeks.
Ожидаемое время доставки; подчёркивает, что это приблизительная оценка, а не точный срок.
Ориентировочное время доставки — 5–7 рабочих дней.
The estimated delivery time is 5–7 business days.
Время в пути между отправлением и получением; акцент на транспортировке, а не на подготовке заказа.
Время в пути (transit time) для международных посылок может составлять две недели.
Transit time for international parcels can be two weeks.
Интервал времени, в который будет осуществлена доставка (напр., 14:00–16:00 или диапазон дат).
Ваш интервал доставки — завтра с 9:00 до 11:00.
Your delivery window is tomorrow between 9–11 AM.
Предполагаемая дата доставки; как и estimated delivery time, указывает на прогноз, обычно в виде даты.
Ожидаемая дата доставки — понедельник, 12 апреля.
Your expected delivery date is Monday, 12 April.
Длительность отправки/перевозки; более технический термин, похож на 'transit time'.
Длительность доставки (shipping duration) зависит от перевозчика и уровня сервиса.
Shipping duration depends on the carrier and service level.
Более общий термин 'срок' — обозначает период или условие, редко употребляется сам по себе в значении доставки.
Договорный срок включает 30‑дневный период доставки.
The contract term includes a 30‑day delivery period.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
delivery time с переводом на русский
Почему лучше учить delivery time в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для delivery time
Как читается delivery time и что значит это слово
delivery time по-английски - срок доставки. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается delivery time
/dɪˈlɪvəri taɪm/
delivery time перевод
срок доставки
delivery time примеры
The delivery time changed to next Tuesday after I updated the address.
delivery time транскрипция
/dɪˈlɪvəri taɪm/, /dɪˈlɪvəri taɪm/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница delivery time и deadline: в чем разница?
Разница между delivery time и deadline объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
delivery time значение: что значит слово?
delivery duration
delivery time произношение: как произносится слово?
delivery time произносится как /dɪˈlɪvəri taɪm/.
delivery time определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The delivery time changed to next Tuesday after I updated the address. Перевод: Срок доставки перенесли на следующий вторник после того, как я обновил адрес.
delivery time относится к теме Покупки и мода?
Да, delivery time (срок доставки) можно учить в теме Покупки и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
delivery time относится к теме Одежда и мода?
Да, delivery time (срок доставки) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.