«диалект» по-английски — dialect
диалект
вариант языка, характерный для региона или группы
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать dialect
местный диалект
региональный диалект
диалектные слова
носитель диалекта
диалектная форма
Примеры использования dialect
В музее гид объяснил, как региональный диалект влияет на старинные народные песни.
At the museum, the guide explained how the region's dialect affects old folk songs.
Моя бабушка говорит на диалекте, который я слышу только в деревне.
My grandmother speaks a dialect that I only hear in the village .
Похожие слова
региональная или социальная разновидность языка с собственной грамматикой и словарём
диалект или говор с низким престижем, часто региональный или смешанный
вариант языка — нейтральный термин для разновидности языка
произношение; особенности звуков и интонации
жаргон, неформальная лексика, характерная для определённых групп
Проверь себя
Учить по теме
dialect относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы dialect
В чём разница между dialect / patois / variety / accent / slang / idiolect
региональная или социальная разновидность языка с собственной грамматикой и словарём
Он говорит на северном диалекте.
He speaks a northern dialect.
диалект или говор с низким престижем, часто региональный или смешанный
На островах говорят на карибском патуа.
They speak a Caribbean patois on the islands.
Лингвисты изучают разные варианты английского языка.
Linguists study different varieties of English.
У неё сильный французский акцент, когда она говорит по-английски.
She has a strong French accent when she speaks English.
жаргон, неформальная лексика, характерная для определённых групп
Подростки часто используют много сленга.
Teenagers often use a lot of slang.
индивидуальная манера речи одного человека
Идиолект писателя может сделать его персонажей правдоподобными.
A writer's idiolect can make their characters sound authentic.
языковая разновидность, связанная с социальной группой или классом
Социолект может указывать на социальное происхождение человека.
A sociolect can mark someone's social background.
регионализм — слово или выражение, характерное для конкретного региона
«Bap» — регионализм в некоторых частях Северной Англии, означающий булочку.
‘Bap’ is a regionalism in parts of northern England meaning a bread roll.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
dialect с переводом на русский
Почему лучше учить dialect в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для dialect
Как читается dialect и что значит это слово
dialect по-английски - диалект. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается dialect
/ˈdaɪəlɛkt/
dialect перевод
диалект
dialect примеры
At the museum, the guide explained how the region's dialect affects old folk songs.
dialect транскрипция
/ˈdaɪəlɛkt/, /ə ˈdaɪəlɛkt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
dialect перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте dialect (диалект) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
dialect значение: что значит слово?
language variant
dialect произношение: как произносится слово?
dialect произносится как /ˈdaɪəlɛkt/.
dialect определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
At the museum, the guide explained how the region's dialect affects old folk songs. Перевод: В музее гид объяснил, как региональный диалект влияет на старинные народные песни.
dialect относится к теме Культура и традиции стран?
Да, dialect (диалект) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
dialect относится к теме Путешествия и отдых?
Да, dialect (диалект) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.