Unterschied — перевод, произношение и примеры
разница
несходство между вещами или людьми
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Unterschied
großer Unterschied
kleiner Unterschied
klarer Unterschied
wichtiger Unterschied
Hauptunterschied
Примеры использования Unterschied
Похожие слова
разница — несходство между вещами или людьми
Отклонение от нормы, стандарта или ожидаемого значения.
Разница между двумя величинами; часто в математике, статистике или формально.
Общее различие, разнообразие или несходство между людьми, Dingen oder Meinungen.
Неравенство или неравномерное распределение; часто о sozialen, wirtschaftlichen oder mathematischen Unterschieden.
Проверь себя
Учить по теме
Unterschied относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Unterschied
В чём разница между Unterschied / Abweichung / Differenz / Verschiedenheit / Ungleichheit / Unterschiedlichkeit
разница — несходство между вещами или людьми
Разница между картинками небольшая.
Der Unterschied zwischen den Bildern ist klein.
Отклонение от нормы, стандарта или ожидаемого значения.
Отклонение от нормы совсем небольшое.
Die Abweichung von der Norm ist nur gering.
Разница между двумя величинами; часто в математике, статистике или формально.
Разница между двумя числами большая.
Die Differenz zwischen den beiden Zahlen ist groß.
Общее различие, разнообразие или несходство между людьми, Dingen oder Meinungen.
Различие мнений стало ясно в ходе обсуждения.
Die Verschiedenheit der Meinungen ist in der Diskussion deutlich geworden.
Неравенство или неравномерное распределение; часто о sozialen, wirtschaftlichen oder mathematischen Unterschieden.
Неравенство между группами очевидно.
Die Ungleichheit zwischen den Gruppen ist deutlich.
Свойство быть разным; подчеркивает многообразие и несходство.
Различие характеров делает команду сильной.
Die Unterschiedlichkeit der Charaktere macht das Team stark.
Заметное несоответствие между фактами, Aussagen oder Zahlen.
Между данными есть явное несоответствие.
Zwischen den Angaben gibt es eine deutliche Diskrepanz.
Физическое расстояние или эмоциональная дистанция; не означает просто «разница», но может переносно выражать отдаленность.
Между двумя домами большое расстояние.
Zwischen den beiden Häusern gibt es eine große Distanz.
Расхождение путей, мнений или Entwicklungen; часто in Fachsprache oder Politik.
Расхождение во мнениях затруднило достижение соглашения.
Die Divergenz der Meinungen erschwerte die Einigung.
Различение, разграничение или более точное разделение на категории; не просто «разница».
Дифференциация результатов важна для анализа.
Die Differenzierung der Ergebnisse ist für die Analyse wichtig.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Unterschied с переводом на итальянский
Почему лучше учить Unterschied в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Unterschied
Как читается Unterschied и что значит это слово
Unterschied по-немецки - разница. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Unterschied
/ˈʊntɐʃiːt/
Unterschied перевод
разница
Unterschied примеры
Der Unterschied zwischen den Bildern ist klein.
Unterschied транскрипция
/ˈʊntɐʃiːt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Unterschied перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Unterschied (разница) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Unterschied значение: что значит слово?
die Art und Weise, in der Dinge nicht gleich sind
Unterschied произношение: как произносится слово?
Unterschied произносится как /ˈʊntɐʃiːt/.
Unterschied определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Unterschied zwischen den Bildern ist klein. Перевод: Разница между картинками небольшая.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.