Anders — перевод, произношение и примеры
иначе
по-иному, не так, как обычно или раньше
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать anders
anders befähigt
anders denken
anders handeln
sich anders verhalten
anders reagieren
Примеры использования anders
Похожие слова
иначе — по-иному, не так, как обычно или раньше
Нейтрально: означает «другим способом, иначе», подчёркивает способ действия.
Обычно значит «по-разному» или «различно»; часто описывает несколько вариантов или отличия между вещами.
Означает «разный, различный»; чаще подчеркивает наличие нескольких отличий, а не способ действия.
Это не просто «иначе», а вводит противопоставление: «с другой стороны».
Проверь себя
Учить по теме
anders относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы anders
В чём разница между anders / auf andere Weise / unterschiedlich / verschieden / andererseits / anderswo
иначе — по-иному, не так, как обычно или раньше
Она думает иначе, чем её брат.
Sie denkt anders als ihr Bruder.
Нейтрально: означает «другим способом, иначе», подчёркивает способ действия.
Эту проблему можно решить и другим способом.
Man kann das Problem auch auf andere Weise lösen.
Обычно значит «по-разному» или «различно»; часто описывает несколько вариантов или отличия между вещами.
Дети учатся с разной скоростью.
Die Kinder lernen unterschiedlich schnell.
Означает «разный, различный»; чаще подчеркивает наличие нескольких отличий, а не способ действия.
У нас разные мнения по этой теме.
Wir haben verschiedene Meinungen zu diesem Thema.
Это не просто «иначе», а вводит противопоставление: «с другой стороны».
Путь долгий, с другой стороны, он очень красивый.
Der Weg ist lang, andererseits ist er sehr schön.
Значит «в другом месте»; относится к месту, а не к способу.
Мы ищем книгу в другом месте.
Wir suchen das Buch anderswo.
Означает «отклоняющийся, отличающийся от нормы»; звучит чуть более официально и часто указывает на несоответствие стандарту.
Результаты отличаются от ожиданий.
Die Ergebnisse sind abweichend von den Erwartungen.
Подчёркивает именно «другую форму» выражения или оформления, а не просто иной способ.
Содержание было представлено в другой форме.
Der Inhalt wurde in anderer Form dargestellt.
Это вводная фраза для перефразирования: «иначе говоря».
Он очень экономный, иначе говоря: он неохотно тратит деньги.
Er ist sehr sparsam, anders gesagt: Er gibt ungern Geld aus.
Формально и нейтрально: означает, что что-то происходит разными способами или по-разному.
Реакции проявились по-разному.
Die Reaktionen fielen in unterschiedlicher Weise aus.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
anders с переводом на итальянский
Почему лучше учить anders в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для anders
Как читается anders и что значит это слово
anders по-немецки - иначе. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается anders
/ˈandɐs/
anders перевод
иначе
anders примеры
Sie denkt anders als ihr Bruder.
anders транскрипция
/ˈandɐs/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
anders значение: что значит слово?
auf eine andere Weise
anders произношение: как произносится слово?
anders произносится как /ˈandɐs/.
anders определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sie denkt anders als ihr Bruder. Перевод: Она думает иначе, чем её брат.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.