«открывать» по-английски — discover
открывать
находить ранее неизвестные места или сведения
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать discover
открывать новые места
открыть для себя город
найти маршрут
открывать скрытые места
открывать местную культуру
Примеры использования discover
По прибрежной тропе мы можем открывать спокойные бухты, где никто не купается.
On the coastal path we might discover a quiet cove where no one swims.
Мы любим открывать небольшие кафе в стороне от главной улицы.
We will discover small cafés off the main street.
Похожие слова
общий, нейтральный глагол «открывать/обнаруживать»
найти — более широкий и повседневный, можно физически найти объект или понять идею
раскрыть, выявить — обычно о сокрытом или неизвестном, акцент на процессе раскрытия
раскопать/открыть — часто о находках в археологии или расследованиях; более литературно/эмфазно
исследовать — акцент на изучении и движении по месту, не обязательно на однократном открытии
Проверь себя
Учить по теме
discover относится к теме «Достопримечательности и ориентиры». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы discover
В чём разница между discover / find / uncover / unearth / explore / spot
общий, нейтральный глагол «открывать/обнаруживать»
Мы открыли/обнаружили старую часовню на холме во время поездки.
We discovered an old chapel on the hill during our trip.
найти — более широкий и повседневный, можно физически найти объект или понять идею
Мы нашли небольшой музей рядом с собором.
We found a small museum near the cathedral.
раскрыть, выявить — обычно о сокрытом или неизвестном, акцент на процессе раскрытия
Следователи раскрыли/обнаружили новые улики о старом здании.
Investigators uncovered new evidence about the old building.
раскопать/открыть — часто о находках в археологии или расследованиях; более литературно/эмфазно
Археологи раскопали/открыли гончарные изделия средневекового периода.
Archaeologists unearthed pottery from the medieval period.
исследовать — акцент на изучении и движении по месту, не обязательно на однократном открытии
Мы исследовали/осматривали старый город, чтобы узнать о его истории.
We explored the old town to learn about its history.
Я заметил средневековую башню с вершины холма.
I spotted a medieval tower from the hilltop.
наткнуться на — случайно обнаружить что-то, подчеркивает непреднамеренность
Мы наткнулись на крошечную часовню, гуляя по деревне.
We stumbled upon a tiny chapel while walking through the village.
встретить/натолкнуться на — нейтральная разговорная фраза для случайного обнаружения
Мы наткнулись на небольшой сад за собором.
We came across a small garden behind the cathedral.
сталкиваться/встречать — более формальное, может означать встречу с людьми или трудностями
Во время похода мы столкнулись/встретили несколько интересных руин.
On our hike we encountered several interesting ruins.
определить местоположение — акцент на выяснении точного места, часто целенаправленно
Мы определили местоположение древних ворот по старой карте и затем посетили их.
We located the ancient gate on the old map and then visited it.
обнаруживать (с помощью инструментов/чутья) — подразумевает использование чувств или приборов
Датчики обнаружили следы влаги за стеной.
Sensors detected traces of moisture behind the wall.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
discover с переводом на русский
Почему лучше учить discover в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для discover
Как читается discover и что значит это слово
discover по-английски - открывать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается discover
/dɪˈskʌvə/
discover перевод
открывать
discover примеры
On the coastal path we might discover a quiet cove where no one swims.
discover транскрипция
/dɪˈskʌvə/, /dɪˈskʌvɚ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
discover перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте discover (открывать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
discover значение: что значит слово?
find new place
discover произношение: как произносится слово?
discover произносится как /dɪˈskʌvə/.
discover определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
On the coastal path we might discover a quiet cove where no one swims. Перевод: По прибрежной тропе мы можем открывать спокойные бухты, где никто не купается.
discover относится к теме Достопримечательности и ориентиры?
Да, discover (открывать) можно учить в теме Достопримечательности и ориентиры. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
discover относится к теме Путешествия и отдых?
Да, discover (открывать) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.