Стирать — перевод, произношение и примеры
стирать
стирать и просушивать одежду и домашнее бельё
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать стирать
стирать
стирать белье
стирать дома
стирать сегодня
стирать регулярно
Примеры использования стирать
Could you do laundry this afternoon while I cook dinner?
Можешь постирать бельё сегодня днем, пока я готовлю ужин?
I need to do laundry this weekend because my gym clothes are all dirty.
Мне нужно постирать вещи в эти выходные, потому что вся моя спортивная одежда грязная.
Похожие слова
Общее действие — очищать одежду водой/порошком.
Совершенный вид: действие завершить — постирать пару вещей.
Подчёркивает результат — вывести пятна, хорошо отстирать.
Несовершенный вид от «отстирать» — процесс достижения чистоты.
Более общий глагол «мыть» — можно про посуду и полы, не только одежду.
Проверь себя
Учить по теме
стирать относится к теме «Домашние дела». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы стирать
В чём разница между стирать / постирать / отстирать / отстирывать / мыть / полоскать
Общее действие — очищать одежду водой/порошком.
Я сегодня буду стирать футболки.
I'll wash the T-shirts today.
Совершенный вид: действие завершить — постирать пару вещей.
Мне нужно постирать носки.
I need to wash the socks.
Подчёркивает результат — вывести пятна, хорошо отстирать.
Эта пятна сложно отстирать.
This stain is hard to wash out.
Несовершенный вид от «отстирать» — процесс достижения чистоты.
Он долго отстирывал пятно, но не добился результата.
He spent a long time trying to wash out the stain, but didn't succeed.
Он помыл куртку вручную.
He washed the jacket by hand.
Часть процесса стирки — ополаскивать одежду водой для удаления моющего средства.
После стирки хорошо прополоскать вещи.
After washing, it's good to rinse the items well.
Удалять воду механически — отжимать в центрифуге или вручную.
Не забудь отжать бельё перед сушкой.
Don't forget to spin the laundry before drying.
Подготовительное действие — держать вещь в воде/средстве для лучшей очистки.
Я замочу рубашку на ночь, чтобы пятно вышло.
I'll soak the shirt overnight so the stain comes out.
Специфическое действие — использовать отбеливатель для удаления пятен и отбеливания ткани.
Не забудь не отбеливать цветные вещи.
Don't forget not to bleach colored clothes.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
стирать с переводом на английский
Почему лучше учить стирать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для стирать
Как читается стирать и что значит это слово
стирать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается стирать
[stʲɪˈratʲ]
стирать примеры
Samstag muss ich Wäsche waschen.
стирать транскрипция
[stʲɪˈratʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
стирать перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте стирать (стирать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
стирать значение: что значит слово?
стирать и просушивать одежду и домашнее бельё
стирать произношение: как произносится слово?
стирать произносится как [stʲɪˈratʲ].
стирать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Samstag muss ich Wäsche waschen. Перевод: В субботу мне нужно стирать.
стирать относится к теме Домашние дела?
Да, стирать можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
стирать относится к теме Дом и быт?
Да, стирать можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.