«обязанность» по-английски — duty
обязанность
нормативное или моральное обязательство выполнять определённые действия
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать duty
моральный долг
обязанность помогать
обязанность заботиться
чувство долга
долг и ответственность
Примеры использования duty
Как арендатор, у вас есть обязанность содержать квартиру в чистоте.
As a tenant, you have a duty to keep the flat clean.
Моя обязанность проверять детектор дыма раз в месяц.
It is my duty to check the smoke alarm once a month.
Похожие слова
обязанность; нейтральное слово для формальных, моральных или ролевых обязанностей
ответственность; акцент на ответственности за результат и последствия
обязательство; подчёркивает необходимость действий (правила, договоры, мораль)
рутинная домашняя обязанность; обычно несложная и иногда неприятная работа по дому
задание; конкретная отдельная работа, уже более узкое понятие, чем «обязанность»
Проверь себя
Учить по теме
duty относится к теме «Домашние дела». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы duty
В чём разница между duty / responsibility / obligation / chore / task / assignment
обязанность; нейтральное слово для формальных, моральных или ролевых обязанностей
Твоя обязанность по очереди мыть посуду.
It's your duty to take turns washing the dishes.
ответственность; акцент на ответственности за результат и последствия
Она берет на себя ответственность за порядок на кухне.
She takes responsibility for keeping the kitchen tidy.
обязательство; подчёркивает необходимость действий (правила, договоры, мораль)
У тебя есть обязательство участвовать в уборке, если ты живешь с другими.
You have an obligation to share cleaning duties if you live with others.
рутинная домашняя обязанность; обычно несложная и иногда неприятная работа по дому
Вынос мусора — моя наименее любимая домашняя обязанность.
Taking out the trash is my least favorite chore.
задание; конкретная отдельная работа, уже более узкое понятие, чем «обязанность»
Уборка ванной — это задача в списке на выходные.
Cleaning the bathroom is a task on the weekend list.
поручение/задание; обычно выдано кем-то (учителем, начальником) и имеет конкретную цель
Менеджер дал нам поручение убрать кладовую.
The manager gave us an assignment to clean the storage room.
обязательство/приверженность; подчёркивает обещание или долгосрочную готовность действовать
Он дал обязательство помогать с домашними делами каждые выходные.
He made a commitment to help with chores every weekend.
Её роль в семье включает планирование еды и организацию домашних дел.
Her role in the household includes planning meals and organising chores.
бремя/обязанность; формальное слово, подчёркивающее тяжесть ответственности
Бремя поддержания чистоты на кухне легло на старшего брата/сестру.
The onus for keeping the kitchen clean fell on the eldest sibling.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
duty с переводом на русский
Почему лучше учить duty в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для duty
Как читается duty и что значит это слово
duty по-английски - обязанность. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается duty
/ə ˈdjuːti/
duty перевод
обязанность
duty примеры
As a tenant, you have a duty to keep the flat clean.
duty транскрипция
/ə ˈdjuːti/, /ə ˈduːti/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
duty определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
As a tenant, you have a duty to keep the flat clean. Перевод: Как арендатор, у вас есть обязанность содержать квартиру в чистоте.
duty значение: что значит слово?
moral obligation
duty произношение: как произносится слово?
duty произносится как /ə ˈdjuːti/.
duty относится к теме Домашние дела?
Да, duty (обязанность) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
duty относится к теме Дом и быт?
Да, duty (обязанность) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.