«вовлечённый» по-английски — engaged
вовлечённый
активно участвующий и заинтересованный в работе
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать engaged
engagierter Mitarbeiter
engagierter Student
engagiertes Publikum
engagiertes Team
engagiert bei der Arbeit
Примеры использования engaged
He stayed engaged in the discussion and offered useful ideas.
The students were engaged in the group task and finished early.
Похожие слова
То же значение — вовлечённый, заинтересованный; в UK также «помолвленный»
Заинтересованный — акцент на любопытстве или желании участвовать
Поглощённый — сильная концентрация/погружение в дело или мысли
Погружённый/поглощённый — очень сильное сосредоточение, часто литературное
Внимательный — подчёркивает внимание и заботу, фокус на наблюдении/слушании
Проверь себя
Учить по теме
engaged относится к теме «Брак и романтические отношения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы engaged
В чём разница между engaged / interested / absorbed / engrossed / attentive / participative
То же значение — вовлечённый, заинтересованный; в UK также «помолвленный»
Она была полностью вовлечёна в проект с самого начала.
She was fully engaged in the project from the start.
Заинтересованный — акцент на любопытстве или желании участвовать
Он выглядел очень заинтересованным во время обсуждения.
He seemed very interested during the discussion.
Поглощённый — сильная концентрация/погружение в дело или мысли
Она была так поглощена своим исследованием, что потеряла счёт времени.
She was so absorbed in her research that she lost track of time.
Погружённый/поглощённый — очень сильное сосредоточение, часто литературное
Он был поглощён романом и не услышал телефон.
He was engrossed in the novel and didn't hear the phone.
Внимательный — подчёркивает внимание и заботу, фокус на наблюдении/слушании
Учитель внимательно относился к каждому вопросу ученика.
The teacher was attentive to each student's question.
Участвующий — подчёркивает активное участие/вклад в процесс
Нам нужен более участливый подход к принятию решений.
We need a more participative approach to decision-making.
Вложившийся/заинтересованный — подразумевает эмоциональную или материальную заинтересованность
Команда глубоко заинтересована в успехе продукта.
The team is highly invested in the product's success.
Занятый/занимаемый — может означать занятость местом/временем или умственную занятость
Комната занята до 15:00.
The meeting room is occupied until 3 p.m.
Она привержена улучшению командной коммуникации.
She is committed to improving team communication.
Проактивный сотрудник выявляет проблемы до того, как они обостряются.
A proactive employee identifies issues before they escalate.
Практический/вовлечённый лично — подчёркивает практическое участие, непосредственное дело
У неё практическая роль в обучении нового персонала.
She has a hands-on role in training new staff.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
engaged с переводом на немецкий
Почему лучше учить engaged в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для engaged
Как читается engaged и что значит это слово
engaged по-английски - вовлечённый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается engaged
/ɪnˈɡeɪdʒd/
engaged перевод
вовлечённый
engaged примеры
He stayed engaged in the discussion and offered useful ideas.
engaged транскрипция
/ɪnˈɡeɪdʒd/, /ɪnˈɡeɪdʒd/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
engaged значение: что значит слово?
actively involved
engaged произношение: как произносится слово?
engaged произносится как /ɪnˈɡeɪdʒd/.
engaged определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
He stayed engaged in the discussion and offered useful ideas. Перевод: Он был вовлечён в обсуждение и предлагал полезные идеи.
engaged относится к теме Командная работа?
Да, engaged (вовлечённый) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
engaged относится к теме Брак и романтические отношения?
Да, engaged (вовлечённый) можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.