«вовлечённость» по-английски — engagement
вовлечённость
активное участие в задачах и процессах команды
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать engagement
высокая вовлечённость
вовлечённость пользователей
вовлечённость аудитории
вовлечённость клиентов
социальная вовлечённость
Примеры использования engagement
Вовлечённость студентов в онлайн-курс улучшилась, когда преподаватель добавил короткие видео.
Student engagement in the online course improved after the teacher added short videos.
Тренер похвалил его вовлечённость на практическом семинаре.
The trainer praised his engagement during the skills workshop.
Похожие слова
Общее понятие «вовлечённость» — степень участия и заинтересованности человека в деятельности или отношениях.
Близко к «вовлечённости», подчёркивает участие в процессе или деле, часто нейтрально по эмоциональной окраске.
Подчёркивает обязательство или готовность поддерживать действие/отношение длительно; сильнее про обещание или долг.
Означает любопытство или влечение к теме; может быть начальным этапом вовлечённости, но не гарантирует участия.
Внутренняя причина или стимул к действию — то, что приводит к вовлечённости, но само по себе не тождественно ей.
Проверь себя
Учить по теме
engagement относится к теме «Marriage and Romantic Relationships, SMM». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы engagement
В чём разница между engagement / involvement / commitment / interest / motivation / buy-in
Общее понятие «вовлечённость» — степень участия и заинтересованности человека в деятельности или отношениях.
Вовлечённость студентов растёт, когда курс включает интерактивные задания.
Student engagement increases when courses include interactive tasks.
Близко к «вовлечённости», подчёркивает участие в процессе или деле, часто нейтрально по эмоциональной окраске.
Её участие в проекте было ключевым для его успеха.
Her involvement in the project was crucial to its success.
Подчёркивает обязательство или готовность поддерживать действие/отношение длительно; сильнее про обещание или долг.
Её приверженность компании проявлялась в долгих часах работы и лидерстве.
Her commitment to the company was clear in her long hours and leadership.
Означает любопытство или влечение к теме; может быть начальным этапом вовлечённости, но не гарантирует участия.
Она проявила интерес к изучению UX-дизайна.
She showed interest in learning more about UX design.
Внутренняя причина или стимул к действию — то, что приводит к вовлечённости, но само по себе не тождественно ей.
Отсутствие мотивации может снизить вовлечённость студентов.
Lack of motivation can reduce student engagement.
Жаргонное выражение про согласие и поддержку идеи в организации; узкоспециализированное по смыслу.
Нам нужна поддержка руководства, прежде чем менять программу обучения.
We need leadership buy-in before changing the training program.
Фокус внимания в данный момент; кратковременное сосредоточение, не обязательно означающее глубокую или долгую вовлечённость.
Видео удерживало внимание студентов всего десять минут.
The video held the students' attention for only ten minutes.
О значении присутствия на событии или занятии; измеряет факт присутствия, а не эмоциональную вовлечённость.
Посещаемость лекций улучшилась после того, как начали записывать занятия.
Attendance at lectures has improved since they started recording sessions.
О приверженности во времени — удержание людей или знаний; результат и показатель уровня вовлечённости, но не то же самое.
Высокая вовлечённость студентов обычно приводит к лучшей удерживаемости (retention).
High student engagement usually leads to better retention rates.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
engagement с переводом на русский
Почему лучше учить engagement в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для engagement
Как читается engagement и что значит это слово
engagement по-английски - вовлечённость. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается engagement
/ɪnˈɡeɪdʒmənt/
engagement перевод
вовлечённость
engagement примеры
Student engagement in the online course improved after the teacher added short videos.
engagement транскрипция
/ɪnˈɡeɪdʒmənt/, /ɪnˈɡeɪdʒmənt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница engagement и involvement: в чем разница?
engagement (вовлечённость) сравнивается с involvement и commitment на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
engagement значение: что значит слово?
active involvement
engagement произношение: как произносится слово?
engagement произносится как /ɪnˈɡeɪdʒmənt/.
engagement определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Student engagement in the online course improved after the teacher added short videos. Перевод: Вовлечённость студентов в онлайн-курс улучшилась, когда преподаватель добавил короткие видео.
engagement относится к теме Навыки и карьера?
Да, engagement (вовлечённость) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
engagement относится к теме Онлайн-обучение?
Да, engagement (вовлечённость) можно учить в теме Онлайн-обучение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.