Entität — перевод, произношение и примеры
сущность
отдельно существующий предмет, явление или существо
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Entität
juristische Person
separate Entität
Geschäftseinheit
unabhängige Entität
einzelne Entität
Примеры использования Entität
Похожие слова
сущность — отдельно существующий предмет, явление или существо
Очень общее слово для любой вещи или предмета; в значении «entity» звучит слишком разговорно и расплывчато.
Означает существо, чью-то сущность или внутреннюю природу; ближе к философскому или биологическому смыслу, чем к нейтральному «Entität».
Обозначает нечто созданное, сконструированное или сложное по форме; часто звучит книжно и может быть абстрактным.
Означает предмет, вещь или объект обсуждения; в значении физического предмета ближе всего к «entity», но уже конкретнее.
Проверь себя
Учить по теме
Entität относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Entität
В чём разница между Entität / Ding / Wesen / Gebilde / Gegenstand / Sache
сущность — отдельно существующий предмет, явление или существо
Компания — это отдельная сущность.
Das Unternehmen ist eine eigene Entität.
Очень общее слово для любой вещи или предмета; в значении «entity» звучит слишком разговорно и расплывчато.
Вещь на столе принадлежит мне.
Das Ding auf dem Tisch gehört mir.
Означает существо, чью-то сущность или внутреннюю природу; ближе к философскому или биологическому смыслу, чем к нейтральному «Entität».
Человек — социальное существо.
Der Mensch ist ein soziales Wesen.
Обозначает нечто созданное, сконструированное или сложное по форме; часто звучит книжно и может быть абстрактным.
Это политическое образование исторически сложилось.
Das politische Gebilde ist historisch gewachsen.
Означает предмет, вещь или объект обсуждения; в значении физического предмета ближе всего к «entity», но уже конкретнее.
Предмет лежит на письменном столе.
Der Gegenstand liegt auf dem Schreibtisch.
Очень общее слово для вещи, дела, вопроса или обстоятельства; обычно более бытовое и менее точное, чем «Entität».
Это сложное дело.
Das ist eine komplizierte Sache.
Означает человека как отдельное лицо; подходит только если речь идет о живом индивидууме, а не о вещи или абстрактной сущности.
Этот человек очень надежный.
Diese Person ist sehr zuverlässig.
Означает предмет, объект или цель; часто используется в техническом, научном или официальном языке и звучит точнее, чем «Ding» или «Sache».
Объект был тщательно исследован.
Das Objekt wurde sorgfältig untersucht.
Означает учреждение, компанию или объединение людей; как «entity» подходит только в значении самостоятельной юридической или социальной единицы.
Организация работает на международном уровне.
Die Organisation arbeitet international.
Означает единицу, блок, подразделение или целостную структуру; часто употребляется в техническом, военном или абстрактном контексте.
Подразделение управляется совместно.
Die Einheit wird gemeinsam verwaltet.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Entität с переводом на итальянский
Почему лучше учить Entität в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Entität
Как читается Entität и что значит это слово
Entität по-немецки - сущность. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Entität
/ɛnˈtiːtɛt/
Entität перевод
сущность
Entität примеры
Das Unternehmen ist eine eigene Entität.
Entität транскрипция
/ɛnˈtiːtɛt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Entität перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Entität (сущность) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Entität значение: что значит слово?
etwas, das als eigenständige Sache existiert
Entität произношение: как произносится слово?
Entität произносится как /ɛnˈtiːtɛt/.
Entität определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das Unternehmen ist eine eigene Entität. Перевод: Компания — это отдельная сущность.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.