Übermäßig — перевод, произношение и примеры
чрезмерный
слишком большой, лишний, не нужный в таком количестве
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать übermäßig
übermäßige Nutzung
übermäßiger Lärm
übermäßige Ausgaben
übermäßiges Trinken
übermäßiger Druck
Примеры использования übermäßig
Похожие слова
чрезмерный — слишком большой, лишний, не нужный в таком количестве
Слишком сильный, преувеличенный; подчёркивает, что что-то сделано чересчур и выглядит неестественно.
С оттенком «слишком»; часто усиливает прилагательное и звучит немного мягче, чем прямое «чрезмерный».
Слишком высокий; обычно о числах, Preisen, Temperaturen, Erwartungen и т. п.
Очень сильное книжное слово: чрезмерный, крайний, выходящий за разумные границы.
Проверь себя
Учить по теме
übermäßig относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы übermäßig
В чём разница между übermäßig / übertrieben / allzu / zu hoch / exzessiv / maßlos
чрезмерный — слишком большой, лишний, не нужный в таком количестве
Слишком сильный шум очень утомляет.
Zu viel Lärm ist übermäßig anstrengend.
Слишком сильный, преувеличенный; подчёркивает, что что-то сделано чересчур и выглядит неестественно.
Его реакция была совершенно преувеличенной.
Seine Reaktion war völlig übertrieben.
С оттенком «слишком»; часто усиливает прилагательное и звучит немного мягче, чем прямое «чрезмерный».
Это слишком простое решение для этой проблемы.
Das ist eine allzu einfache Lösung für das Problem.
Слишком высокий; обычно о числах, Preisen, Temperaturen, Erwartungen и т. п.
Аренда для меня слишком высокая.
Die Miete ist für mich zu hoch.
Очень сильное книжное слово: чрезмерный, крайний, выходящий за разумные границы.
Чрезмерное употребление алкоголя вредно для здоровья.
Exzessiver Alkoholkonsum schadet der Gesundheit.
Без меры, чрезмерно; часто несёт сильную оценку и звучит более эмоционально, чем neutral 'übermäßig'.
Его безмерная критика задела многих людей.
Seine maßlose Kritik verletzte viele Menschen.
Лишний, ненужный; не столько «слишком много», сколько «не требуется вообще».
Это объяснение лишнее.
Diese Erklärung ist überflüssig.
Слишком много; самый прямой и разговорный вариант для количества.
Сегодня я слишком много работал.
Ich habe heute zu viel gearbeitet.
Слишком большой; обычно подчёркивает размер, масштаб или степень чего-то.
Мои ожидания были слишком большими.
Meine Erwartungen waren allzu groß.
Слишком сильный; часто о действии, боли, запахе, эффекте или влиянии.
Кофе для меня слишком крепкий.
Der Kaffee ist mir zu stark.
Сильно преувеличенный, чрезмерно разду-тый; часто о чувствах, самооценке или требованиях.
Он был слишком высокого мнения о себе.
Er hatte eine übersteigerte Meinung von sich selbst.
Неуместный, неподобающий; акцент не на количестве, а на том, что что-то не подходит ситуации.
Его поведение было неуместным.
Sein Verhalten war unangemessen.
Слишком обильный, слишком щедрый по количеству; чаще о еде, порциях или подаче чего-то.
Еды для меня было слишком много.
Das Essen war zu reichlich für mich.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
übermäßig с переводом на итальянский
Почему лучше учить übermäßig в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для übermäßig
Как читается übermäßig и что значит это слово
übermäßig по-немецки - чрезмерный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается übermäßig
/ˈyːbɐˌmɛːsɪç/
übermäßig перевод
чрезмерный
übermäßig примеры
Zu viel Lärm ist übermäßig anstrengend.
übermäßig транскрипция
/ˈyːbɐˌmɛːsɪç/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
übermäßig перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте übermäßig (чрезмерный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
übermäßig значение: что значит слово?
zu viel; mehr als nötig
übermäßig произношение: как произносится слово?
übermäßig произносится как /ˈyːbɐˌmɛːsɪç/.
übermäßig определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Zu viel Lärm ist übermäßig anstrengend. Перевод: Слишком сильный шум очень утомляет.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.