Exportieren — перевод, произношение и примеры
экспортировать
продавать товары в другую страну
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать exportieren
Waren exportieren
Produkte exportieren
Dienstleistungen exportieren
Öl exportieren
Getreide exportieren
Примеры использования exportieren
Похожие слова
экспортировать — продавать товары в другую страну
Общее книжно-нейтральное слово для «экспортировать», особенно в экономике и торговле.
Чаще значит «доставлять» или «поставлять», а не именно экспортировать; может использоваться в логистике.
Означает «отправлять морским путём»; это более узкое слово, чем «экспортировать».
Означает «публиковать» и обычно относится к текстам, данным или информации, а не к товарам.
Проверь себя
Учить по теме
exportieren относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы exportieren
В чём разница между exportieren / ausführen / ausliefern / verschiffen / veröffentlichen / aus dem Land ausführen
экспортировать — продавать товары в другую страну
Компания экспортирует сыр в Японию.
Die Firma exportiert Käse nach Japan.
Общее книжно-нейтральное слово для «экспортировать», особенно в экономике и торговле.
Германия экспортирует много машин в другие страны.
Deutschland führt viele Maschinen in andere Länder aus.
Чаще значит «доставлять» или «поставлять», а не именно экспортировать; может использоваться в логистике.
Компания также поставляет свою продукцию за границу.
Das Unternehmen liefert seine Produkte auch ins Ausland aus.
Означает «отправлять морским путём»; это более узкое слово, чем «экспортировать».
Компания отправляет кофе морем в Азию.
Die Firma verschifft Kaffee nach Asien.
Означает «публиковать» и обычно относится к текстам, данным или информации, а не к товарам.
Издательство публикует новые книги каждый год.
Der Verlag veröffentlicht jedes Jahr neue Bücher.
Описательное выражение: буквально «вывозить из страны». Значение очень близко к «экспортировать», но звучит длинно.
Некоторые товары нельзя вывозить из страны.
Bestimmte Waren darf man nicht aus dem Land ausführen.
Это не отдельный глагол, а точное объяснение смысла: «продавать товары за границу».
Многие небольшие фирмы продают свои товары за границу.
Viele kleine Firmen verkaufen ihre Waren ins Ausland.
Означает «поставлять за границу»; близко к экспорту, но акцент больше на доставке и поставке.
Предприятие поставляет свою продукцию за границу.
Der Betrieb liefert seine Produkte ins Ausland.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
exportieren с переводом на итальянский
Почему лучше учить exportieren в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для exportieren
Как читается exportieren и что значит это слово
exportieren по-немецки - экспортировать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается exportieren
/ɛkspɔʁˈtiːʁən/
exportieren перевод
экспортировать
exportieren примеры
Die Firma exportiert Käse nach Japan.
exportieren транскрипция
/ɛkspɔʁˈtiːʁən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
exportieren перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте exportieren (экспортировать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
exportieren значение: что значит слово?
Waren in ein anderes Land verkaufen
exportieren произношение: как произносится слово?
exportieren произносится как /ɛkspɔʁˈtiːʁən/.
exportieren определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Firma exportiert Käse nach Japan. Перевод: Компания экспортирует сыр в Японию.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.