«семейный отпуск» по-английски — holiday
семейный отпуск
совместный отдых семьи вне дома, поездка или отпуск
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать holiday
семейный отпуск
семейные отпуска
семейная поездка в отпуск
план семейного отпуска
пакет семейного отдыха
Примеры использования holiday
🇬🇧UK
Мы забронировали семейный отпуск у моря на это лето.
We booked a holiday by the sea for our family this summer.
Во время семейного отпуска мы каждый вечер вместе готовили большой ужин.
On the holiday we cooked a big dinner together every evening.
🇺🇸US
Мы копили весь год на семейный отпуск в горах.
We saved all year for a family vacation to the mountains.
Дети играли в карточные игры во время семейного отпуска в дороге.
The kids played card games on the family vacation drive.
Похожие слова
в UK — означает отпуск/каникулы; в US чаще — праздник или выходной, значение шире
в американском варианте — общий термин для отпуска; в UK реже, иногда означает школьные каникулы
короткий период выходных или каникул; часто используется для школьных или праздничных перерывов
конкретный вид отпуска — летние каникулы; часто связан с отдыхом детей во время летних каникул
короткая поездка или побег от рутины, часто на выходные; не обязательно семейная
Проверь себя
Учить по теме
holiday относится к теме «Семейные праздники и традиции». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы holiday
В чём разница между holiday / vacation / holiday break / summer vacation / getaway / staycation
в UK — означает отпуск/каникулы; в US чаще — праздник или выходной, значение шире
Они провели свой отпуск, путешествуя по Испании.
They spent their holiday travelling around Spain.
в американском варианте — общий термин для отпуска; в UK реже, иногда означает школьные каникулы
Мы едем в отпуск во Флориду этой зимой.
We're taking a vacation to Florida this winter.
короткий период выходных или каникул; часто используется для школьных или праздничных перерывов
Они взяли перерыв на каникулы в школьные каникулы.
They took a holiday break during the school half-term.
конкретный вид отпуска — летние каникулы; часто связан с отдыхом детей во время летних каникул
Мы всегда ездим на озёра на летние каникулы.
We always go to the lakes for our summer vacation.
короткая поездка или побег от рутины, часто на выходные; не обязательно семейная
Они забронировали уикенд-поездку, чтобы отдохнуть у озера.
They booked a weekend getaway to relax by the lake.
отпуск, проведённый дома или в непосредственной близости от дома; популярный экономный вариант
В этом году мы провели отпуск дома и исследовали свой город.
This year we had a staycation and explored our own city.
длинная поездка на автомобиле; может быть семейной, но подчёркивает способ передвижения и маршрут
Мы отправились в автопутешествие вдоль побережья с детьми.
We went on a road trip along the coast with the kids.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
holiday с переводом на русский
Почему лучше учить holiday в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для holiday
Как читается holiday и что значит это слово
holiday по-английски - семейный отпуск. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается holiday
/ˈhɒl.ɪ.deɪ/
holiday перевод
семейный отпуск
holiday примеры
We booked a holiday by the sea for our family this summer.
holiday транскрипция
/ˈhɒl.ɪ.deɪ/, /ə ˌfæməli vəˈkeɪʃən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
holiday определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We booked a holiday by the sea for our family this summer. Перевод: Мы забронировали семейный отпуск у моря на это лето.
holiday значение: что значит слово?
family trip
holiday произношение: как произносится слово?
holiday произносится как /ˈhɒl.ɪ.deɪ/.
holiday относится к теме Семейные праздники и традиции?
Да, holiday (семейный отпуск) можно учить в теме Семейные праздники и традиции. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
holiday относится к теме Семья и отношения?
Да, holiday (семейный отпуск) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.