Vater — перевод, произношение и примеры
отец
мужчина, родивший или воспитывающий ребёнка
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Vater
отец и сын
отцовская фигура
день отца
совет отца
отцовская любовь
Примеры использования Vater
Мой отец сегодня долго работает.
Mein Vater arbeitet heute lange.
Отец помогает ребёнку с домашним заданием.
Der Vater hilft dem Kind bei den Hausaufgaben.
Похожие слова
Английское заимствование, которое в немецкой речи звучит очень по-детски, нежно или модно.
Обычное, тёплое и нейтральное разговорное слово для «папа».
Очень ласковое, детское обращение к папе; звучит более нежно и по-детски, чем Papa.
Не родной отец, а мужчина, который выполняет роль отца или является важной отцовской опорой.
Отчим, то есть муж матери, который не является биологическим отцом.
Проверь себя
Учить по теме
Vater относится к теме «Члены семьи». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Vater
В чём разница между Vater / Papa / Papi / Vaterfigur / Stiefvater / Pflegevater
Английское заимствование, которое в немецкой речи звучит очень по-детски, нежно или модно.
Я часто называю своего отца Daddy.
Ich sage oft Daddy zu meinem Vater.
Мой папа сегодня вечером придёт домой.
Mein Papa kommt heute Abend nach Hause.
Очень ласковое, детское обращение к папе; звучит более нежно и по-детски, чем Papa.
Папи, ты можешь, пожалуйста, забрать меня?
Kannst du mich, bitte, Papi, abholen?
Не родной отец, а мужчина, который выполняет роль отца или является важной отцовской опорой.
Мой дядя всегда был для меня отцовской фигурой.
Mein Onkel war für mich immer eine Vaterfigur.
Мой отчим работает в другом городе.
Mein Stiefvater arbeitet in einer anderen Stadt.
Приёмный отец в смысле опекуна/воспитателя, который заботится о ребёнке, но не является биологическим родителем.
Она живёт у своего приёмного отца уже два года.
Sie lebt seit zwei Jahren bei ihrem Pflegevater.
Разговорное, часто молодёжное слово для отца; может звучать фамильярно или слегка грубовато.
Мой старик заберёт меня после школы.
Mein Alter holt mich nach der Schule ab.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Vater с переводом на русский
Почему лучше учить Vater в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Vater
Как читается Vater и что значит это слово
Vater по-немецки - отец. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Vater
[ˈfaːtɐ]
Vater перевод
отец
Vater примеры
Mein Vater arbeitet heute lange.
Vater транскрипция
[ˈfaːtɐ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Vater значение: что значит слово?
männlicher Elternteil
Vater произношение: как произносится слово?
Vater произносится как [ˈfaːtɐ].
Vater определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Mein Vater arbeitet heute lange. Перевод: Мой отец сегодня долго работает.
Vater относится к теме Члены семьи?
Да, Vater (отец) можно учить в теме Члены семьи. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Vater относится к теме Семья и отношения?
Да, Vater (отец) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.