Ощущаться — перевод, произношение и примеры
ощущаться
вызывать ощущение при прикосновении или восприятии
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать ощущаться
ощущаться мягким
ощущаться гладким
ощущаться грубым
ощущаться тёплым
ощущаться прохладным
Примеры использования ощущаться
The new velvet cushion feels soft when I rest my hand on it.
Новая бархатная подушка при прикосновении ощущается мягкой.
In late autumn the wooden floor feels cold under bare feet.
Поздней осенью деревянный пол под босыми ногами ощущается холодным.
Похожие слова
Пассивно обозначает, что что‑то можно почувствовать; обычно о физическом или общем впечатлении.
Похожее по значению на «ощущаться», чаще о заметном состоянии или настроении.
Активный глагол: испытывать ощущение или эмоцию лично.
Активное восприятие через органы чувств или интуицию; более формальное, чем «чувствовать».
Формальное: как нечто интерпретируется или воспринимается другими, чаще о сообщении или поведении.
Проверь себя
Учить по теме
ощущаться относится к теме «Цвета и материалы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы ощущаться
В чём разница между ощущаться / чувствоваться / чувствовать / ощущать / восприниматься / создавать впечатление
Пассивно обозначает, что что‑то можно почувствовать; обычно о физическом или общем впечатлении.
В комнате ощущается холод.
The cold is felt in the room.
Похожее по значению на «ощущаться», чаще о заметном состоянии или настроении.
В зале чувствовалась напряжённость.
Tension could be felt in the hall.
Активный глагол: испытывать ощущение или эмоцию лично.
Я чувствую холод.
I feel cold.
Активное восприятие через органы чувств или интуицию; более формальное, чем «чувствовать».
Он ощутил прикосновение прохожего.
He felt the passerby's touch.
Формальное: как нечто интерпретируется или воспринимается другими, чаще о сообщении или поведении.
Его слова воспринимались как угроза.
His words were perceived as a threat.
Акцент на действии: что-то создаёт у окружающих определённое впечатление или образ.
Его ответы создают впечатление неопределённости.
His answers create an impression of uncertainty.
О значении передачи или выражения ощущения через слова, образ или звук — «convey a feeling».
Картина передаёт ощущение одиночества.
The painting conveys a sense of loneliness.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
ощущаться с переводом на английский
Почему лучше учить ощущаться в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для ощущаться
Как читается ощущаться и что значит это слово
ощущаться по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается ощущаться
[ɐˈɕːut͡sə]
ощущаться примеры
Der Stoff fühlt sich weich an.
ощущаться транскрипция
[ɐˈɕːut͡sə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
ощущаться перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте ощущаться (ощущаться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
ощущаться значение: что значит слово?
вызывать ощущение при прикосновении или восприятии
ощущаться произношение: как произносится слово?
ощущаться произносится как [ɐˈɕːut͡sə].
ощущаться определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Stoff fühlt sich weich an. Перевод: Ткань на ощупь мягкая.
ощущаться относится к теме Времена года?
Да, ощущаться можно учить в теме Времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
ощущаться относится к теме Интерьер и декор?
Да, ощущаться можно учить в теме Интерьер и декор. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.