Следовать — перевод, произношение и примеры
следовать
идти за чем-то или кем-то, брать за образец
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать следовать
следовать моде
следовать трендам
следовать стилю
следовать за толпой
следовать бренду
Примеры использования следовать
I follow local dress codes when I visit cultural festivals.
Я стараюсь следовать местным традициям в одежде, когда посещаю культурные фестивали.
While hiking, I follow the riverside trail to reach the campsite.
Во время похода я стараюсь следовать тропе вдоль реки, чтобы добраться до лагеря.
Похожие слова
основное значение — идти за кем-то/чем-то или выполнять указания/правила
физическое движение; в некоторых выражениях близко к «следовать»
обычно о правилах, законах, сроках — выполнять, не нарушать
держаться какой-либо позиции, мнения, плана или привычки
наблюдать или контролировать; часто значит «отслеживать», не обязательно физически идти за кем-то
Проверь себя
Учить по теме
следовать относится к теме «Мода и тренды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы следовать
В чём разница между следовать / идти / соблюдать / придерживаться / следить / подписаться
основное значение — идти за кем-то/чем-то или выполнять указания/правила
Мы должны следовать указаниям учителя.
We must follow the teacher's instructions.
физическое движение; в некоторых выражениях близко к «следовать»
Он идет за мной по следам.
He is walking behind me.
обычно о правилах, законах, сроках — выполнять, не нарушать
Нужно соблюдать правила техники безопасности.
You must comply with safety regulations.
держаться какой-либо позиции, мнения, плана или привычки
Я придерживаюсь здорового питания.
I stick to a healthy diet.
наблюдать или контролировать; часто значит «отслеживать», не обязательно физически идти за кем-то
Он следит за новостями в интернете.
He follows/monitors the news on the internet.
зарегистрироваться на обновления; «follow» в соцсетях
Я подписался на канал этого блогера.
I subscribed to/followed this blogger's channel.
находиться под властью или выполнять приказы/требования
Солдат должен подчиняться приказам.
A soldier must obey orders.
принять решение, позицию или правило — в значении 'взять на себя' или 'утвердить'
Компания приняла новую стратегию.
The company adopted a new strategy.
держаться на одном уровне с кем-то/чем-то, не отставать от изменений или тенденций
Нужно идти в ногу с временем.
You need to keep up with the times.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
следовать с переводом на английский
Почему лучше учить следовать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для следовать
Как читается следовать и что значит это слово
следовать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается следовать
[ˈslʲedəvətʲ]
следовать примеры
Ich folge der Anleitung genau.
следовать транскрипция
[ˈslʲedəvətʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
следовать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich folge der Anleitung genau. Перевод: Я точно следую инструкции.
следовать значение: что значит слово?
идти за чем-то или кем-то, брать за образец
следовать произношение: как произносится слово?
следовать произносится как [ˈslʲedəvətʲ].
следовать относится к теме Мода и тренды?
Да, следовать можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
следовать относится к теме Одежда и мода?
Да, следовать можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.