«прощение» по-английски — forgiveness
прощение
отказ от неприязни или обвинений в адрес другого человека
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать forgiveness
прощение и исцеление
просить прощения
искать прощения
предлагать прощение
проявлять прощение
Примеры использования forgiveness
She offered forgiveness to her friend after their argument.
He asked for forgiveness and tried to make things right.
Похожие слова
прощение, отпущение вины; общее понятие
отпущение грехов (религиозное) — формальное религиозное прощение
извинение, выражение сожаления — действие, направленное на признание вины
помилование; формальное прощение (обычно юридическое)
милосердие, милость — сострадание и смягчение наказания
Проверь себя
Учить по теме
forgiveness относится к теме «Эмоции и чувства». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы forgiveness
В чём разница между forgiveness / absolution / apology / pardon / mercy / excuse
прощение, отпущение вины; общее понятие
Она попросила прощения за свою ошибку.
She asked for forgiveness for her mistake.
отпущение грехов (религиозное) — формальное религиозное прощение
После исповеди он получил отпущение грехов от священника.
After confession he received absolution from the priest.
извинение, выражение сожаления — действие, направленное на признание вины
Он принес извинения за своё грубое замечание.
He offered an apology for his rude comment.
помилование; формальное прощение (обычно юридическое)
Губернатор помиловал его.
The governor granted him a pardon.
милосердие, милость — сострадание и смягчение наказания
Они просили у короля пощады.
They begged the king for mercy.
оправдание, извинение — может означать оправдание поведения или прощение за мелкое проступок
Она нашла оправдание своему опозданию.
She offered an excuse for being late.
примирение — восстановление отношений, часто включает прощение, но шире
Их примирение произошло после месяцев медиации.
Their reconciliation came after months of mediation.
смягчение наказания, снисхождение (официальное)
Судья просил о смягчении приговора.
The judge appealed for clemency in sentencing.
прощение через игнорирование проступка — фактическое принятие поведения
Принятие начальником опозданий привело к усугублению проблемы.
The manager's condonation of lateness caused the problem to get worse.
снисходительность, мягкость в наказании
Суд проявил снисхождение из-за его возраста.
The court showed leniency because of his age.
прощение долга/смягчение наказания; также медицинское значение (улучшение)
Ему смягчили приговор после появления новых доказательств.
He received remission of his sentence after new evidence emerged.
искупление, компенсация за вину — акцент на действиях по исправлению
Он стремился к искуплению причинённого вреда.
He sought atonement for the harm he'd caused.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
forgiveness с переводом на итальянский
Почему лучше учить forgiveness в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для forgiveness
Как читается forgiveness и что значит это слово
forgiveness по-английски - прощение. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается forgiveness
/fəˈɡɪvnəs/
forgiveness перевод
прощение
forgiveness примеры
She offered forgiveness to her friend after their argument.
forgiveness транскрипция
/fəˈɡɪvnəs/, /fɚˈɡɪvnəs/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
forgiveness определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She offered forgiveness to her friend after their argument. Перевод: Она выразила прощение своей подруге после их ссоры.
forgiveness значение: что значит слово?
letting go of blame
forgiveness произношение: как произносится слово?
forgiveness произносится как /fəˈɡɪvnəs/.
forgiveness относится к теме Конфликты и примирение?
Да, forgiveness (прощение) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
forgiveness относится к теме Эмоции и чувства?
Да, forgiveness (прощение) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.