«щедрый» по-английски — generous
щедрый
готов делиться ресурсами, временем и вниманием с другими
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать generous
großzügiges Geschenk
großzügiges Angebot
großzügige Spende
großzügiger Mensch
großzügige Hilfe
Примеры использования generous
She was generous and bought groceries for her neighbours.
Похожие слова
общий термин для человека, который готов делиться (время, деньги, помощь)
вежливое/литературное слово для очень щедрого дающего, особенно деньгами
благородный/душевный — эмоциональная щедрость и доброта, дружелюбие
добрый — акцент на дружелюбии и заботе, не обязательно на материальной щедрости
связано с благотворительностью — давать на благие цели или проявлять снисхождение
Проверь себя
Учить по теме
generous относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы generous
В чём разница между generous / munificent / big-hearted / kind / charitable / magnanimous
общий термин для человека, который готов делиться (время, деньги, помощь)
Она всегда щедра на своё время.
She's always generous with her time.
вежливое/литературное слово для очень щедрого дающего, особенно деньгами
Музей получил щедрое (высокое) пожертвование от выпускника.
The museum received a munificent donation from an alumnus.
Она душевна и всегда помогает соседям, если те в нужде.
She's big-hearted and always helps neighbours in need.
добрый — акцент на дружелюбии и заботе, не обязательно на материальной щедрости
Она была так добра, что помогла мне с сумками.
She was kind enough to help me with my bags.
связано с благотворительностью — давать на благие цели или проявлять снисхождение
Благотворительная организация обеспечивает едой бездомных.
The charitable organisation provides food for the homeless.
великодушный — акцент на прощении или гордом/благородном жесте, не только на материальном
В победе он был великодушен и похвалил соперника.
He was magnanimous in victory and praised his opponent.
обильный — чаще о ресурсах или урожае, может означать щедрость природы или людей
В этом году у них был обильный урожай.
They enjoyed a bountiful harvest this year.
расточительный/щедрый в излишестве — акцент на чрезмерности или пышности подарков/гостей
Они устроили роскошную свадьбу для всех своих друзей.
They threw a lavish wedding for all their friends.
щедрый/великодушный — также политический смысл; акцент на готовности давать или быть терпимым
Он щедро расхваливал выступление после шоу.
He was liberal with his praise after the show.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
generous с переводом на немецкий
Почему лучше учить generous в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для generous
Как читается generous и что значит это слово
generous по-английски - щедрый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается generous
/ˈdʒɛnərəs/
generous перевод
щедрый
generous примеры
She was generous and bought groceries for her neighbours.
generous транскрипция
/ˈdʒɛnərəs/, /ˈdʒɛnərəs/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница generous и big-hearted: в чем разница?
generous (щедрый) сравнивается с big-hearted и kind на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
generous значение: что значит слово?
willing to give
generous произношение: как произносится слово?
generous произносится как /ˈdʒɛnərəs/.
generous определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She was generous and bought groceries for her neighbours. Перевод: Она была щедрой и купила продукты для соседей.
generous относится к теме Черты характера?
Да, generous (щедрый) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.